1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT

3
00:00:14,597 --> 00:00:16,141
добре

4
00:00:16,224 --> 00:00:17,535
Ще се уверя, че това е в календара.

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,412
И не забравяйте, ние имаме
видео разговор с...

6
00:00:19,436 --> 00:00:20,538
- благодаря ви
- С доставчиците в 2:00ч.

7
00:00:20,562 --> 00:00:21,562
да разбира се

8
00:00:21,604 --> 00:00:22,605
разбрах

9
00:00:22,647 --> 00:00:23,791
Алексис, как е майка ти?

10
00:00:23,815 --> 00:00:24,959
О, много по-добре, г-жо Тиера.

11
00:00:24,983 --> 00:00:26,067
Благодаря ти за цветята.

12
00:00:26,109 --> 00:00:27,444
Добри новини.

13
00:00:27,485 --> 00:00:29,529
Г-жо Тиера, пробите пристигнаха.

14
00:00:29,612 --> 00:00:31,372
Просто трябва да изберете
зеленото, което харесваш.

15
00:00:31,406 --> 00:00:32,699
страхотно благодаря

16
00:00:32,741 --> 00:00:33,658
Chanel обявява лятната си линия.

17
00:00:33,700 --> 00:00:35,160
- Вече?
- Добре ли е?

18
00:00:35,243 --> 00:00:36,595
не искам да знам Хубаво е, нали?

19
00:00:36,619 --> 00:00:37,805
Николас, успокой се. Винаги е добре.

20
00:00:37,829 --> 00:00:38,788
Но нашите ще са по-добри.

21
00:00:38,830 --> 00:00:40,457
И така, кое предпочитате?

22
00:00:40,498 --> 00:00:42,250
Напомня ми, напреднахте ли?

23
00:00:42,292 --> 00:00:44,012
- при преглед на нашия летен дизайн?
- Още не.

24
00:00:44,043 --> 00:00:44,711
- Мога ли да получа 10 секунди?
- да

25
00:00:44,794 --> 00:00:45,837
върви

26
00:00:45,879 --> 00:00:47,464
Кафе с Изабела?

27
00:00:47,505 --> 00:00:48,607
- Отместване за следващата седмица.
- Вечеря при Леси и Дан?

28
00:00:48,631 --> 00:00:50,133
О, стреляй. знаеш какво

29
00:00:50,175 --> 00:00:50,675
- Изпратете бутилка шампанско.
- 6:00 сутринта пилатес?

30
00:00:50,717 --> 00:00:51,551
Ами не.

31
00:00:51,634 --> 00:00:52,260
- Но ти каза...
- не

32
00:00:52,302 --> 00:00:53,219
копие.

33
00:00:53,261 --> 00:00:54,554
благодаря

34
00:00:54,637 --> 00:00:56,073
О, това изглежда страхотно, обичам това.

35
00:00:56,097 --> 00:00:57,599
съжалявам Кое зелено?

36
00:00:57,640 --> 00:00:58,433
Моите извинения.

37
00:00:58,475 --> 00:01:00,143
Хм...

38
00:01:00,185 --> 00:01:01,537
Освен това трябва да обсъдим
финансови отчети за третото тримесечие

39
00:01:01,561 --> 00:01:03,039
с вас преди представянето на борда,

40
00:01:03,063 --> 00:01:04,647
още повече, че числата са...

41
00:01:04,689 --> 00:01:06,459
Знам, че не бяха
идеално, но ще обсъдим

42
00:01:06,483 --> 00:01:08,043
- утре след обяд.
- О, не, не, не, не, не.

43
00:01:08,067 --> 00:01:08,735
Боже мой

44
00:01:08,818 --> 00:01:10,236
това е добре

45
00:01:10,278 --> 00:01:11,714
Трябваше вече
ти даде отговор.

46
00:01:11,738 --> 00:01:12,864
да видим

47
00:01:12,906 --> 00:01:14,741
Толкова много зеленина.

48
00:01:14,783 --> 00:01:15,700
знаеш какво

49
00:01:15,742 --> 00:01:17,118
Кое бихте избрали?

50
00:01:17,160 --> 00:01:19,454
о

51
00:01:19,496 --> 00:01:21,456
Е, този всъщност ми харесва.

52
00:01:21,498 --> 00:01:22,248
о

53
00:01:22,290 --> 00:01:24,084
Обичам този.

54
00:01:24,125 --> 00:01:25,770
Да, всъщност е точно така
какво бих избрал.

55
00:01:25,794 --> 00:01:26,812
Страхотна работа, както винаги. благодаря

56
00:01:26,836 --> 00:01:27,836
о благодаря

57
00:01:27,879 --> 00:01:28,505
Ще ги уведомя.

58
00:01:28,546 --> 00:01:29,631
страхотно

59
00:01:29,672 --> 00:01:30,673
добре

60
00:01:30,715 --> 00:01:31,674
какво става

61
00:01:31,716 --> 00:01:33,051
Това бяха адвокатите на Марио.

62
00:01:33,093 --> 00:01:34,552
Какво е този път?

63
00:01:34,594 --> 00:01:36,113
Той трябва да говори с
вие за компанията.

64
00:01:36,137 --> 00:01:37,263
Казват, че е спешно.

65
00:01:49,234 --> 00:01:51,027
Миди, а не Сикстинската капела.

66
00:01:51,069 --> 00:01:52,487
да

67
00:01:52,529 --> 00:01:54,169
Е, не всеки ден е най-големият

68
00:01:54,197 --> 00:01:54,948
филмова звезда в света
идва във вашия ресторант,

69
00:01:54,989 --> 00:01:56,449
- сега, нали?
- да

70
00:01:56,533 --> 00:01:57,408
Е, той трябва да го изяде, нали?

71
00:01:57,450 --> 00:01:58,511
- Честно.
- Bonsoir, mes amis.

72
00:01:58,535 --> 00:01:59,744
Bonsoir, готвач!

73
00:01:59,786 --> 00:02:00,912
Здравей, Максимилиан.

74
00:02:00,954 --> 00:02:01,663
Какво е?

75
00:02:01,704 --> 00:02:03,164
красиво е

76
00:02:03,206 --> 00:02:04,749
И така, Чейс Уудс, филмовата звезда, той е

77
00:02:04,791 --> 00:02:06,209
седи точно там в момента.

78
00:02:06,292 --> 00:02:08,419
И чух, че си пада по миди.

79
00:02:08,503 --> 00:02:10,189
Така че аз го разбих
малко нещо извън менюто.

80
00:02:10,213 --> 00:02:11,506
добре

81
00:02:11,548 --> 00:02:12,465
Винаги настроен към клиента си, нали?

82
00:02:12,507 --> 00:02:13,591
- Опитваме се.
- Мога ли?

83
00:02:13,633 --> 00:02:14,759
Да, разбира се.

84
00:02:14,801 --> 00:02:17,679
Проверете това.

85
00:02:17,720 --> 00:02:19,180
Мм!

86
00:02:19,222 --> 00:02:20,348
Вкусно е!

87
00:02:20,390 --> 00:02:21,099
Както винаги.

88
00:02:21,140 --> 00:02:21,975
Благодаря ти, готвач.

89
00:02:22,016 --> 00:02:23,309
Merci beaucoup.

90
00:02:23,351 --> 00:02:25,812
благодаря

91
00:02:25,854 --> 00:02:27,188
Той го прави отново!

92
00:02:27,230 --> 00:02:28,230
добре

93
00:02:31,526 --> 00:02:34,028
Направено е с най-добрите съставки

94
00:02:34,070 --> 00:02:36,030
налични в цяла Калифорния.

95
00:02:36,072 --> 00:02:37,323
Надявам се да ви хареса.

96
00:02:37,365 --> 00:02:38,509
Антоан пак ти открадна чинията.

97
00:02:38,533 --> 00:02:39,659
да

98
00:02:39,742 --> 00:02:41,369
Клиентът го харесва, нали?

99
00:02:41,411 --> 00:02:42,495
да

100
00:02:42,537 --> 00:02:44,372
И той поема цялата заслуга?

101
00:02:44,414 --> 00:02:45,414
да

102
00:02:48,251 --> 00:02:49,878
Е, хей, поне плаща добре.

103
00:02:49,961 --> 00:02:51,129
О, чакай. Той не го прави!

104
00:02:51,170 --> 00:02:52,881
Шегуваш ли се с мен, Марио?

105
00:02:52,964 --> 00:02:54,549
Защо да продавате интереса си сега?

106
00:02:54,591 --> 00:02:56,318
Виждали ли сте
финансови отчети за третото тримесечие?

107
00:02:56,342 --> 00:02:57,677
Съжалявам, София.

108
00:02:57,760 --> 00:02:59,095
Но Тиера е в застой.

109
00:02:59,179 --> 00:03:00,614
- И не става по-добре.
- Знам.

110
00:03:00,638 --> 00:03:02,640
Но всяка компания върви
през бавни периоди.

111
00:03:02,682 --> 00:03:03,951
Все още сме едни от първите
модни марки в света.

112
00:03:03,975 --> 00:03:05,476
точно така

113
00:03:05,560 --> 00:03:06,227
Ето защо искам да получа
стойност от моите акции

114
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
докато все още мога.

115
00:03:07,937 --> 00:03:09,857
О, наистина ли?
Чрез продажба на Luxe Clothiers?

116
00:03:09,898 --> 00:03:11,000
Знаеш ли какво ще направят?
Ще поевтинеят марката ни.

117
00:03:11,024 --> 00:03:12,418
Ще ни принудят да намалим разходите.

118
00:03:12,442 --> 00:03:13,586
Ще използват по-лоши материали.

119
00:03:13,610 --> 00:03:15,445
Тиера не е това, нали?

120
00:03:15,486 --> 00:03:18,031
Ние сме за качество и производство
хората изглеждат и се чувстват по най-добрия начин.

121
00:03:18,072 --> 00:03:20,426
Не е като да са
поемане на цялата компания.

122
00:03:20,450 --> 00:03:21,200
Те просто искат да...

123
00:03:21,242 --> 00:03:22,827
Марио, хайде.

124
00:03:22,869 --> 00:03:24,749
Знаете, че това е
значително ще попречи

125
00:03:24,787 --> 00:03:26,456
способността ми да управлявам нещата. добре?

126
00:03:26,497 --> 00:03:28,617
И това ще постави
работните места на нашите служители на линия.

127
00:03:31,377 --> 00:03:34,005
Питам те като някой
веднъж си обещал да обичаш и

128
00:03:34,047 --> 00:03:36,549
ценя за останалото
от живота си, за да угодиш просто

129
00:03:36,591 --> 00:03:37,425
дай ми няколко месеца.

130
00:03:37,467 --> 00:03:39,344
добре?

131
00:03:39,427 --> 00:03:40,446
Дай ми шанс да ти докажа
ще се възстановим.

132
00:03:40,470 --> 00:03:41,614
Ще бъдем по-силни от всякога.

133
00:03:41,638 --> 00:03:43,097
Съжалявам, София.

134
00:03:43,139 --> 00:03:45,725
Но усещането ми подсказва, че е време да продължа напред.

135
00:03:45,808 --> 00:03:47,648
Представям сделката
на борда следващата седмица.

136
00:03:47,685 --> 00:03:49,079
Вече говорих
на някои от членовете.

137
00:03:49,103 --> 00:03:50,664
И те ще гласуват, за да го одобрят.

138
00:03:50,688 --> 00:03:52,023
Надявам се и вие да го направите.

139
00:03:52,065 --> 00:03:54,692
Съжалявам, трябва да тръгвам.

140
00:03:54,776 --> 00:03:56,819
уау

141
00:03:56,861 --> 00:03:58,571
аз знам

142
00:03:58,655 --> 00:04:00,415
Не мога да повярвам, че бях
омъжена за него.

143
00:04:20,677 --> 00:04:22,637
Както съм сигурен, че повечето от вас са чували.

144
00:04:22,679 --> 00:04:26,057
Марио иска да продаде своята
интерес към Luxe Clothiers.

145
00:04:26,099 --> 00:04:28,476
Ние абсолютно не можем да позволим това да се случи.

146
00:04:28,518 --> 00:04:30,728
Миранда, какво е най-новото
на мястото, където стои дъската?

147
00:04:30,770 --> 00:04:34,190
За съжаление, Тим, Хана и
Евелин не споделя нашите притеснения

148
00:04:34,232 --> 00:04:35,274
и са готови за одобрение.

149
00:04:35,316 --> 00:04:36,943
Трябва ли да посегна?

150
00:04:36,985 --> 00:04:38,629
Мисля, че нашите усилия са
по-добре изразходвани за другите.

151
00:04:38,653 --> 00:04:40,321
Имам обаждане до Касандра.

152
00:04:40,363 --> 00:04:43,366
Бих казал, че е неутрална
но лесно може да върви по пътя на Марио.

153
00:04:43,408 --> 00:04:45,660
Така че остава Фумико,
Тревър, Хуан и Клеър.

154
00:04:45,702 --> 00:04:47,620
Така че Марио се нуждае от 2/3 за одобрение.

155
00:04:47,704 --> 00:04:49,414
Но ако можем да ги вземем
от наша страна ние печелим.

156
00:04:49,497 --> 00:04:50,766
Искаш ли да насроча разговори за тях?

157
00:04:50,790 --> 00:04:52,500
не

158
00:04:52,542 --> 00:04:53,978
Мисля, че това трябва да бъде
лично, започвайки с Фумико.

159
00:04:54,002 --> 00:04:56,295
Ако успея да я убедя, останалото
ще бъде много по-лесно.

160
00:04:56,337 --> 00:04:57,439
о Но в момента тя е във Фиджи.

161
00:04:57,463 --> 00:04:58,131
добре

162
00:04:58,214 --> 00:04:59,340
Тогава е Фиджи.

163
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
Ще взема колекцията с мен.

164
00:05:01,759 --> 00:05:02,510
До Фиджи?

165
00:05:02,552 --> 00:05:04,012
да

166
00:05:04,095 --> 00:05:05,572
Бъдещето на компанията
е заложено тук.

167
00:05:05,596 --> 00:05:07,116
Не мисля, че видеообаждането ще го отреже.

168
00:05:07,140 --> 00:05:08,325
Искам да кажа, аз... трябва да съм там.

169
00:05:08,349 --> 00:05:09,309
Трябва да отида днес.

170
00:05:09,350 --> 00:05:10,351
Днес днес?

171
00:05:10,393 --> 00:05:11,477
да

172
00:05:11,519 --> 00:05:12,812
Времето е от съществено значение.

173
00:05:12,895 --> 00:05:13,896
Можете ли да направите това?

174
00:05:13,938 --> 00:05:14,731
разбира се

175
00:05:14,772 --> 00:05:15,772
Ще се заема веднага.

176
00:05:22,822 --> 00:05:23,948
Рутабаги?

177
00:05:27,785 --> 00:05:30,079
о

178
00:05:30,121 --> 00:05:31,414
Хей, приятел.

179
00:05:31,497 --> 00:05:32,957
хей къде беше

180
00:05:32,999 --> 00:05:33,750
- Цял ден те опитвам.
- Да, знам.

181
00:05:33,791 --> 00:05:35,334
съжалявам

182
00:05:35,376 --> 00:05:36,603
Всъщност не съм отговорил, защото не го правя

183
00:05:36,627 --> 00:05:37,813
- искам да излизам в момента.
- Да, да.

184
00:05:37,837 --> 00:05:39,172
Не затова се обаждам.

185
00:05:39,213 --> 00:05:41,049
Имам страхотна възможност за теб.

186
00:05:41,132 --> 00:05:42,526
- На фермерския пазар ли сте?
- да

187
00:05:42,550 --> 00:05:43,718
- Ти ли си?
- Ето го.

188
00:05:43,760 --> 00:05:44,761
- Макс!
- Ха!

189
00:05:44,802 --> 00:05:45,762
Здравей приятел!

190
00:05:45,803 --> 00:05:47,013
последвахте ли ме

191
00:05:47,096 --> 00:05:48,096
да

192
00:05:48,139 --> 00:05:49,891
Ах, изглеждаш страхотно.

193
00:05:49,932 --> 00:05:50,600
Е, благодаря.

194
00:05:50,683 --> 00:05:51,768
Вие също.

195
00:05:51,809 --> 00:05:52,870
- Значи имам това нещо.
- да

196
00:05:52,894 --> 00:05:53,894
Това хумус ли е?

197
00:05:58,483 --> 00:06:01,110
О, толкова е хубаво.

198
00:06:01,152 --> 00:06:02,362
какво правиш тук

199
00:06:02,403 --> 00:06:04,947
Две думи, Остин Даниелс.

200
00:06:04,989 --> 00:06:06,115
кой е това

201
00:06:06,157 --> 00:06:07,158
какво?

202
00:06:07,200 --> 00:06:08,201
Казах, кой е това?

203
00:06:08,242 --> 00:06:09,160
Какво искаш да кажеш, кой е това?

204
00:06:09,202 --> 00:06:10,995
Подхвърляш имена по мен.

205
00:06:11,037 --> 00:06:12,848
Един от най-успешните
технологични предприемачи в света.

206
00:06:12,872 --> 00:06:13,831
о Добре за него.

207
00:06:13,873 --> 00:06:15,083
какво за него?

208
00:06:15,124 --> 00:06:16,459
добре

209
00:06:16,542 --> 00:06:18,461
Е, той взема самолети на лизинг от нашата компания.

210
00:06:18,503 --> 00:06:20,731
И трябва да си поговорим кога
Откарах го до Фиджи миналата седмица.

211
00:06:20,755 --> 00:06:22,423
Мм-хмм.

212
00:06:22,465 --> 00:06:24,068
Оказва се, че търси
да инвестира в ресторанти.

213
00:06:24,092 --> 00:06:26,344
Казах му за теб.

214
00:06:26,386 --> 00:06:27,845
И той иска да се срещнем.

215
00:06:27,887 --> 00:06:29,347
о!

216
00:06:29,389 --> 00:06:30,389
Какво имаш предвид, о?

217
00:06:30,431 --> 00:06:31,349
о

218
00:06:31,391 --> 00:06:33,017
Очаквах алилуя.

219
00:06:33,059 --> 00:06:35,436
Или това е невероятно, Джулиан.

220
00:06:35,478 --> 00:06:36,771
О боже много ти благодаря

221
00:06:36,813 --> 00:06:37,647
Ние сме публично.

222
00:06:37,688 --> 00:06:39,190
Честно казано, просто благодаря.

223
00:06:39,232 --> 00:06:40,900
Първо, рядко плача на обществени места.

224
00:06:40,983 --> 00:06:41,734
Това беше един път.

225
00:06:41,776 --> 00:06:43,861
И второ, съжалявам.

226
00:06:43,903 --> 00:06:44,695
много ви благодаря

227
00:06:44,779 --> 00:06:47,240
Но, да, не знам.

228
00:06:47,281 --> 00:06:51,619
Макс, това си ти
каза, че винаги си искал,

229
00:06:51,661 --> 00:06:54,831
шанс да има реален
ресторант, а не някакъв изскачащ прозорец.

230
00:06:54,872 --> 00:06:55,665
вярно

231
00:06:55,706 --> 00:06:57,333
но...

232
00:06:57,416 --> 00:06:58,769
Ще приема това като
ентусиазиран да, Хей, горе главата.

233
00:06:58,793 --> 00:06:59,669
Ще приемеш ли това като „да“?

234
00:06:59,752 --> 00:07:01,671
да

235
00:07:01,712 --> 00:07:03,816
Летя обратно до Фиджи
следобед да го взема.

236
00:07:03,840 --> 00:07:05,692
Това е празен полет,
така че можеш да се захванеш с мен.

237
00:07:05,716 --> 00:07:06,634
- Този следобед?
- Мм-хмм.

238
00:07:06,676 --> 00:07:07,760
- Например днес?
- да

239
00:07:07,802 --> 00:07:09,303
не! имам работа

240
00:07:09,345 --> 00:07:11,055
Трябва да взема рутабагите.

241
00:07:11,097 --> 00:07:12,825
Този човек има повече пари
отколкото той знае какво да прави с.

242
00:07:12,849 --> 00:07:14,475
добре?

243
00:07:14,517 --> 00:07:15,869
Ти си един от най-добрите готвачи в града.

244
00:07:15,893 --> 00:07:17,103
Накарайте го да инвестира.

245
00:07:17,145 --> 00:07:18,813
И това е довиждане, Антоан.

246
00:07:18,855 --> 00:07:20,106
просто не...

247
00:07:20,148 --> 00:07:21,941
Макс, Макс, Макс, Макс.

248
00:07:21,983 --> 00:07:25,278
Възможности като тази правят
не идвай всеки ден, става ли?

249
00:07:25,319 --> 00:07:28,030
Знам, че си малко нервен
с това, което се случи с Parasol.

250
00:07:28,072 --> 00:07:29,365
разбирам го

251
00:07:29,449 --> 00:07:31,826
Но трябва да се върнеш на този кон.

252
00:07:31,868 --> 00:07:32,994
добре

253
00:07:33,035 --> 00:07:34,078
Страхотно!

254
00:07:34,120 --> 00:07:34,912
Колела за два часа.

255
00:07:34,996 --> 00:07:35,996
Два часа?

256
00:07:36,038 --> 00:07:37,874
Два часа!

257
00:07:37,915 --> 00:07:40,418
И не забравяйте да кашляте, когато
викаш болен при Антоан.

258
00:07:40,459 --> 00:07:42,545
Фиджи, скъпа!

259
00:07:42,628 --> 00:07:45,047
Той е маниак.

260
00:07:45,089 --> 00:07:47,717
Ключът е да се подчертае
че не е лично.

261
00:07:47,800 --> 00:07:49,552
Продажбата е просто лоша за компанията.

262
00:07:49,635 --> 00:07:51,512
И мисля, че мога
подчертайте това, като покажете

263
00:07:51,554 --> 00:07:52,823
тях са примерите за това как Луксозно

264
00:07:52,847 --> 00:07:54,098
не отговаря на нашата марка.

265
00:07:54,140 --> 00:07:55,475
Да, страхотно.

266
00:07:55,516 --> 00:07:57,101
Но също така мисля, че може да искате да дадете

267
00:07:57,143 --> 00:07:58,745
им информация за това къде
компанията върви, нали знаеш.

268
00:07:58,769 --> 00:08:00,855
Обори причината за продажбата на Марио.

269
00:08:00,897 --> 00:08:02,356
Може би обмислете да говорите за идеи

270
00:08:02,440 --> 00:08:04,317
за лятната линия догодина.

271
00:08:04,358 --> 00:08:06,086
Имахте ли шанс
да прегледаме още концепциите?

272
00:08:06,110 --> 00:08:07,195
Аз го направих.

273
00:08:07,278 --> 00:08:08,362
И не го обичам.

274
00:08:08,446 --> 00:08:10,573
Мисля, че има нужда от преосмисляне.

275
00:08:10,615 --> 00:08:13,868
Честно казано, дори не го правя
знам откъде да започна.

276
00:08:13,910 --> 00:08:15,953
Искам да кажа, цялата тази бъркотия
че Марио създава просто

277
00:08:15,995 --> 00:08:17,788
не можеше да дойде в по-лош момент.

278
00:08:17,872 --> 00:08:20,666
Имам чувството, че съм похарчила толкова много
време за изграждане на тази компания.

279
00:08:20,708 --> 00:08:23,419
И просто се изплъзва от ръцете ми.

280
00:08:23,502 --> 00:08:25,171
Знаеш ли, може би аз
трябва да дойде с теб.

281
00:08:25,213 --> 00:08:26,893
Не е нужно да правите всичко това сами.

282
00:08:26,923 --> 00:08:28,841
Наистина оценявам предложението.

283
00:08:28,925 --> 00:08:31,969
Но мисля, че си по-добре
да остана тук и да се справя

284
00:08:32,011 --> 00:08:33,091
нещата тук, докато ме няма.

285
00:08:46,484 --> 00:08:48,236
Сега говорим.

286
00:08:48,319 --> 00:08:49,195
- Макс!
- Хей!

287
00:08:49,278 --> 00:08:50,196
хей

288
00:08:50,238 --> 00:08:51,489
какво е това

289
00:08:51,530 --> 00:08:52,591
- Всичко наред ли е?
- Да, разбира се.

290
00:08:52,615 --> 00:08:54,033
Най-вече. развълнуван?

291
00:08:54,116 --> 00:08:55,201
- да
- Страхотно.

292
00:08:55,284 --> 00:08:56,118
Малко хълцане.

293
00:08:56,160 --> 00:08:57,954
Нищо страшно.

294
00:08:57,995 --> 00:08:59,830
Просто... Имам нужда от теб
да сложа това точно сега.

295
00:08:59,914 --> 00:09:00,957
Шегуваш ли се, човече?

296
00:09:00,998 --> 00:09:02,208
Това не беше част от сделката.

297
00:09:02,250 --> 00:09:03,751
Ще обясня на борда. съжалявам

298
00:09:03,793 --> 00:09:05,020
Трябва да направя проверките преди полета.

299
00:09:05,044 --> 00:09:06,587
Но ще изглеждаш страхотно.

300
00:09:06,671 --> 00:09:07,421
Фиджи!

301
00:09:07,505 --> 00:09:09,423
Фиджи.

302
00:09:09,507 --> 00:09:10,591
Ще съжалявам за това.

303
00:09:14,595 --> 00:09:16,138
- Хей!
- да

304
00:09:16,180 --> 00:09:17,616
Ето го нашата надеждна стюардеса.

305
00:09:17,640 --> 00:09:20,351
Хей, Макс, това е Ланс, нашият втори пилот.

306
00:09:20,393 --> 00:09:21,519
Внимавай с този.

307
00:09:21,561 --> 00:09:23,229
Той може да бъде малко рязък на моменти.

308
00:09:23,312 --> 00:09:25,439
Ланс, Макс обикновено е
по югоизточните маршрути.

309
00:09:25,523 --> 00:09:27,275
Но той попълва днес.

310
00:09:27,358 --> 00:09:28,901
Ще имам диета, без лед.

311
00:09:28,943 --> 00:09:30,486
хм

312
00:09:30,528 --> 00:09:31,737
Мм-хм?

313
00:09:31,779 --> 00:09:34,699
Мога ли да говоря с вас за секунда?

314
00:09:34,740 --> 00:09:36,993
Една секунда, Ланс.

315
00:09:37,034 --> 00:09:39,036
Хей, искаш да кажеш
аз какво става?

316
00:09:39,078 --> 00:09:39,787
Шшт

317
00:09:39,829 --> 00:09:41,205
Само моля те спри.

318
00:09:41,247 --> 00:09:42,599
Вижте, в последния момент
беше добавен пътник.

319
00:09:42,623 --> 00:09:44,292
добре?

320
00:09:44,375 --> 00:09:44,834
И не можете да бъдете в полета
освен ако не сте част от екипажа.

321
00:09:44,917 --> 00:09:46,377
не!

322
00:09:46,419 --> 00:09:47,336
Точно от това се страхувах.

323
00:09:47,378 --> 00:09:48,838
не мога...

324
00:09:48,879 --> 00:09:50,798
Макс, Макс, Макс, ти си
професионален готвач, нали?

325
00:09:50,840 --> 00:09:53,384
Можете да служите на някого във вашия
сън, коктейл, леки закуски.

326
00:09:53,426 --> 00:09:54,635
Всички отиват нощ, нощ.

327
00:09:54,677 --> 00:09:57,596
Следващото нещо, което знаете, е, че сме във Фиджи.

328
00:09:57,638 --> 00:09:59,157
- Това е парче торта.
- Това не е просто парче торта.

329
00:09:59,181 --> 00:10:00,808
Звучи ужасно незаконно.

330
00:10:00,850 --> 00:10:02,286
И мисля, че вероятно си
ще загубиш работата си.

331
00:10:02,310 --> 00:10:03,728
Определено.

332
00:10:03,811 --> 00:10:04,997
Но аз правя това за теб. добре?

333
00:10:05,021 --> 00:10:06,188
хайде

334
00:10:06,230 --> 00:10:08,399
Това е за вас и вашето бъдеще.

335
00:10:08,441 --> 00:10:09,066
Ще се оправи

336
00:10:09,150 --> 00:10:10,150
повярвай ми

337
00:10:10,192 --> 00:10:11,444
Не мога точно сега.

338
00:10:11,485 --> 00:10:13,404
Кой е този пътник?

339
00:10:13,446 --> 00:10:14,572
Ето го.

340
00:10:14,614 --> 00:10:15,698
Време за шоу.

341
00:10:15,781 --> 00:10:16,907
- Тук ли са сега?
- Мм-хмм.

342
00:10:16,991 --> 00:10:17,991
Фантастично.

343
00:10:20,620 --> 00:10:22,079
София Тиера.

344
00:10:33,424 --> 00:10:34,842
кой е това

345
00:10:34,884 --> 00:10:36,677
Не знаете кой
София Тиера също е?

346
00:10:36,719 --> 00:10:37,803
не

347
00:10:37,845 --> 00:10:38,989
Един от най-големите модни магнати.

348
00:10:39,013 --> 00:10:40,056
Е, добре за нея.

349
00:10:40,097 --> 00:10:42,099
Не си ли онлайн?

350
00:10:42,141 --> 00:10:42,933
не

351
00:10:43,017 --> 00:10:43,726
няма значение

352
00:10:43,809 --> 00:10:44,894
Хайде просто да я поздравим.

353
00:10:44,935 --> 00:10:46,020
Тя изглежда трудна.

354
00:10:46,062 --> 00:10:47,897
Макс, хайде.

355
00:10:47,938 --> 00:10:49,499
Знаеш толкова добре, колкото всеки друг, богат
хората винаги са трудни.

356
00:10:49,523 --> 00:10:51,025
Справедлива.

357
00:10:51,067 --> 00:10:53,903
Просто бъдете учтиви и се усмихвайте.

358
00:10:53,944 --> 00:10:54,653
готова

359
00:10:54,695 --> 00:10:55,863
Ето го.

360
00:10:55,905 --> 00:10:57,907
да вървим

361
00:10:57,948 --> 00:10:58,949
Следобед, г-жо Тиера.

362
00:10:59,033 --> 00:11:00,785
Аз съм вашият капитан, Джулиан Харис.

363
00:11:00,868 --> 00:11:02,870
Моят втори пилот, Ланс Карлсън, е на борда.

364
00:11:02,912 --> 00:11:05,456
А това е Макс, вашият портмоне.

365
00:11:05,498 --> 00:11:06,207
здрасти

366
00:11:06,248 --> 00:11:07,249
здрасти

367
00:11:07,291 --> 00:11:07,917
радвам се да се запознаем

368
00:11:08,000 --> 00:11:09,293
Вие също.

369
00:11:09,335 --> 00:11:10,669
- Кажи нещо.
- Съжалявам.

370
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
да

371
00:11:12,129 --> 00:11:14,673
Аз съм Макс, вашият портфейл,
както беше посочено.

372
00:11:14,715 --> 00:11:16,526
Удоволствие е да го имам
Вие сте на борда, г-жо Тиера.

373
00:11:16,550 --> 00:11:17,551
Кого имаме тук?

374
00:11:17,635 --> 00:11:18,761
На колко години си, мое голямо момче?

375
00:11:18,844 --> 00:11:20,096
О, Джани.

376
00:11:20,137 --> 00:11:21,555
Не, бъди мил.

377
00:11:21,597 --> 00:11:22,598
Това не е хубаво. съжалявам

378
00:11:22,682 --> 00:11:23,641
Не е страхотно с непознати.

379
00:11:23,682 --> 00:11:24,558
Всичко е наред.

380
00:11:24,642 --> 00:11:26,435
Нямах нужда от този палец.

381
00:11:26,477 --> 00:11:28,771
Благодаря ви много за
настанява ни в последния момент.

382
00:11:28,854 --> 00:11:30,439
Изобщо не е проблем, г-жо Тиера.

383
00:11:30,481 --> 00:11:31,691
Нека те настаним.

384
00:11:31,732 --> 00:11:33,734
Макс, чантите, моля.

385
00:11:33,776 --> 00:11:34,485
благодаря

386
00:11:34,527 --> 00:11:35,528
разбира се

387
00:11:35,569 --> 00:11:38,197
Моля, елате с мен.

388
00:11:38,280 --> 00:11:38,948
Как беше шофирането?

389
00:11:38,989 --> 00:11:40,074
страхотно

390
00:11:40,116 --> 00:11:41,116
благодаря

391
00:11:43,661 --> 00:11:45,413
Тя бяга от страната?

392
00:11:45,496 --> 00:11:48,290
Така че планът е да отидем
до Фиджи и след това евентуално до Лондон

393
00:11:48,332 --> 00:11:49,726
след това зависи как върви.

394
00:11:49,750 --> 00:11:50,459
аз знам

395
00:11:50,501 --> 00:11:51,794
Не мога да повярвам.

396
00:11:51,877 --> 00:11:53,587
Някой, с когото бях толкова близък за това

397
00:11:53,629 --> 00:11:54,422
дълго би причинил това с мен.

398
00:11:54,463 --> 00:11:57,133
Но ето ни тук.

399
00:11:57,174 --> 00:11:58,759
Псст.

400
00:11:58,801 --> 00:12:00,302
Хей, затвори вратата на самолета.

401
00:12:03,097 --> 00:12:05,474
Да, нося колекцията с мен.

402
00:12:08,352 --> 00:12:10,312
Всичко е наред.

403
00:12:10,354 --> 00:12:12,731
По този начин мога основно да пледирам моя случай.

404
00:12:15,359 --> 00:12:16,360
добре Звучи добре.

405
00:12:16,402 --> 00:12:17,153
Ще те уведомя.

406
00:12:17,194 --> 00:12:19,822
благодаря

407
00:12:19,905 --> 00:12:21,323
О, съжалявам.

408
00:12:21,365 --> 00:12:23,325
Мисля, че се промениха
заключващият механизъм,

409
00:12:23,367 --> 00:12:26,287
централната основна рамка на вратата.

410
00:12:26,370 --> 00:12:29,206
И тогава не ни казват
след посещенията за поддръжка,

411
00:12:29,290 --> 00:12:30,207
които се случват често.

412
00:12:30,291 --> 00:12:31,291
добре благодаря

413
00:12:31,333 --> 00:12:32,436
Желаете ли един коктейл?

414
00:12:32,460 --> 00:12:34,128
да моля

415
00:12:34,170 --> 00:12:35,629
какво имаш

416
00:12:35,671 --> 00:12:37,391
Мисля, че мога да те накарам
буквално всичко.

417
00:12:37,423 --> 00:12:38,299
Добре тогава.

418
00:12:38,340 --> 00:12:40,259
знаеш какво

419
00:12:40,342 --> 00:12:42,219
Защо не ме изненадаш?

420
00:12:42,261 --> 00:12:43,053
Разбрахте.

421
00:12:43,137 --> 00:12:44,137
благодаря

422
00:13:02,156 --> 00:13:05,326
Човече, добре съм.

423
00:13:05,367 --> 00:13:09,413
И приятен апетит.

424
00:13:09,455 --> 00:13:10,789
благодаря

425
00:13:10,831 --> 00:13:12,124
О, имам още нещо.

426
00:13:12,166 --> 00:13:14,168
Хм

427
00:13:14,210 --> 00:13:15,211
уау

428
00:13:15,252 --> 00:13:16,396
Това е абсолютно вкусно.

429
00:13:16,420 --> 00:13:17,171
благодаря

430
00:13:17,213 --> 00:13:18,172
о

431
00:13:18,214 --> 00:13:19,924
няма за какво

432
00:13:20,007 --> 00:13:22,510
Кетъринг, виж това,
днес наистина надмина себе си.

433
00:13:22,593 --> 00:13:24,136
Така че всъщност това бях аз.

434
00:13:24,220 --> 00:13:25,989
Някак си се занимавах с
бройлерът там отзад.

435
00:13:26,013 --> 00:13:27,616
И промених малко соса.

436
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
Малко солено ми се стори.

437
00:13:29,391 --> 00:13:31,310
уау

438
00:13:31,393 --> 00:13:33,371
Храната е нещо като страст
от мен, ако не можеш да кажеш.

439
00:13:33,395 --> 00:13:35,231
красиво е

440
00:13:35,272 --> 00:13:36,273
да

441
00:13:36,315 --> 00:13:39,485
И малко пастет за вас, мосю.

442
00:13:39,527 --> 00:13:40,444
- О!
- О

443
00:13:40,486 --> 00:13:41,529
Ето го.

444
00:13:41,612 --> 00:13:43,489
Виж това, Джани.

445
00:13:43,531 --> 00:13:46,534
Е, никога не съм го виждал топъл
до някой толкова бързо.

446
00:13:46,617 --> 00:13:51,080
Е, както се казва, пастетът е
най-сигурният път към сърцето на звяра.

447
00:13:51,121 --> 00:13:53,499
Сега, не мисля, че съм
някога съм чувал това преди.

448
00:13:53,541 --> 00:13:54,667
Никой никога не е казвал това.

449
00:13:54,708 --> 00:13:55,918
Но мисля, че е вярно.

450
00:13:58,921 --> 00:14:00,548
Знам, че това не е моя работа.

451
00:14:00,631 --> 00:14:03,133
Но не можах да помогна
но те чувам по-рано.

452
00:14:03,175 --> 00:14:06,262
И просто исках да кажа това
Аз също минах през раздяла

453
00:14:06,303 --> 00:14:07,888
наскоро.

454
00:14:07,930 --> 00:14:10,432
И знам, че е болезнено
и че не е забавно.

455
00:14:10,474 --> 00:14:12,768
Не, особено не е забавно
когато бившият ти се опитва

456
00:14:12,851 --> 00:14:14,079
да унищожи напълно компанията ви

457
00:14:14,103 --> 00:14:15,729
сте построили с голи ръце.

458
00:14:15,771 --> 00:14:18,274
Предполагам, че трябва да броя
имам късмет, че само бившият ми

459
00:14:18,315 --> 00:14:19,316
унищожи сърцето ми.

460
00:14:19,358 --> 00:14:21,318
Както и да е, съжалявам да го чуя.

461
00:14:21,402 --> 00:14:23,153
Съжалявам и за теб.

462
00:14:23,237 --> 00:14:24,989
И ти благодаря.

463
00:14:25,072 --> 00:14:27,741
Е, ако имате нужда от нещо
в противен случай ще се върна в...

464
00:14:27,825 --> 00:14:29,034
Камбузът.

465
00:14:29,076 --> 00:14:30,703
камбуз.

466
00:14:30,744 --> 00:14:31,846
Тази част от самолета. да

467
00:14:31,870 --> 00:14:33,205
да Добре, чудесно.

468
00:14:33,247 --> 00:14:34,247
благодаря

469
00:14:50,681 --> 00:14:51,515
Хей, приятел.

470
00:14:51,557 --> 00:14:52,516
хей

471
00:14:52,558 --> 00:14:53,559
Всичко наред ли е?

472
00:14:53,601 --> 00:14:55,311
Да, всичко върви добре.

473
00:14:55,352 --> 00:14:56,895
колко близо сме

474
00:14:56,937 --> 00:14:59,148
Малко под час.

475
00:14:59,189 --> 00:15:01,859
Но слушайте, имаме малко
времето между нас.

476
00:15:01,900 --> 00:15:03,527
И може да искате да седнете.

477
00:15:03,569 --> 00:15:05,237
Всичко ще бъде наред.

478
00:15:05,321 --> 00:15:06,423
Ще бъдем на земята
преди да се усетите.

479
00:15:06,447 --> 00:15:09,617
Джулиан, това турбуленция ли е или...

480
00:15:09,700 --> 00:15:11,285
Това е просто турбуленция, приятел.

481
00:15:11,327 --> 00:15:12,369
добре!

482
00:15:12,411 --> 00:15:13,913
добре ли си

483
00:15:13,954 --> 00:15:16,498
какво става

484
00:15:16,540 --> 00:15:18,959
Аз... знаете ли, още не знам.

485
00:15:19,001 --> 00:15:20,586
Но вече не се забавлявам.

486
00:15:20,628 --> 00:15:21,962
Какво си... чакай. съжалявам

487
00:15:22,004 --> 00:15:23,505
- Какво става?
- Добре.

488
00:15:23,547 --> 00:15:25,227
Хей, всички, трябва ми
да се държиш здраво!

489
00:15:25,299 --> 00:15:26,967
За съжаление, бурята се отмести.

490
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
И се изгражда директно на пътя ни!

491
00:15:29,011 --> 00:15:30,530
Но ние търсим варианти за отклоняване!

492
00:15:30,554 --> 00:15:32,765
Въпреки това няма много налични.

493
00:15:32,806 --> 00:15:33,908
Ние сме в средата на нищото!

494
00:15:33,932 --> 00:15:35,142
Не се притеснявайте.

495
00:15:35,184 --> 00:15:36,328
Ще намерим подходяща алтернатива.

496
00:15:36,352 --> 00:15:38,020
Има ли начин да го заобиколите?

497
00:15:38,062 --> 00:15:39,730
Искам да кажа, ще успеем ли да стигнем до Фиджи?

498
00:15:39,772 --> 00:15:40,957
Не мисля така, госпожо.

499
00:15:40,981 --> 00:15:42,399
Бурята се разраства бързо.

500
00:15:42,441 --> 00:15:43,668
И трябва да мисля за безопасността на всички.

501
00:15:43,692 --> 00:15:45,110
- Добре?
- да

502
00:15:45,152 --> 00:15:46,195
- Харесвам този вариант.
- не

503
00:15:46,236 --> 00:15:47,404
разбира се да разбира се

504
00:15:47,446 --> 00:15:48,656
Безопасността на първо място.

505
00:15:48,739 --> 00:15:49,907
О, скъпа. ела тук

506
00:15:49,948 --> 00:15:51,408
Ела тук, скъпа. ела тук

507
00:15:51,450 --> 00:15:52,326
ела тук Всичко е наред.

508
00:15:52,368 --> 00:15:53,285
Всичко е наред.

509
00:15:53,327 --> 00:15:55,245
добре ли си

510
00:15:55,287 --> 00:15:56,765
защо гледаш така
Защо дишаш така?

511
00:15:56,789 --> 00:15:57,891
Чувствам, че трябва
да правя, като, протоколи

512
00:15:57,915 --> 00:15:58,999
или процедури или нещо подобно.

513
00:15:59,041 --> 00:16:00,960
Да, вероятно.

514
00:16:01,001 --> 00:16:02,228
о, не Не трябваше да гледам.

515
00:16:02,252 --> 00:16:03,313
Не трябваше да гледам.
Дръжте очите си затворени.

516
00:16:03,337 --> 00:16:04,213
защо какво искаш да кажеш

517
00:16:04,254 --> 00:16:05,798
добре Бъдете спокойни!

518
00:16:05,839 --> 00:16:08,425
Но трябва да намерим
място за кацане точно сега!

519
00:16:08,467 --> 00:16:09,677
Това е океанът.

520
00:16:09,760 --> 00:16:10,636
Не може да кацне в океана.

521
00:16:10,719 --> 00:16:11,845
какво правим

522
00:16:11,929 --> 00:16:13,263
Моля, кажете ми какво да правя.

523
00:16:13,347 --> 00:16:14,950
Трябва да се изчистя.
Не съм стюардеса.

524
00:16:14,974 --> 00:16:15,933
какво? какво искаш да кажеш

525
00:16:15,975 --> 00:16:16,975
кой си ти

526
00:16:17,017 --> 00:16:18,352
- Аз съм готвач.
- Вие сте готвач?

527
00:16:18,394 --> 00:16:19,561
- Главен готвач?
- Знам.

528
00:16:19,603 --> 00:16:20,854
Аз съм готвач.

529
00:16:20,896 --> 00:16:22,439
Аз съм... аз съм приятел на пилота.

530
00:16:22,481 --> 00:16:23,857
И аз се качвам на стоп.

531
00:16:23,899 --> 00:16:26,235
И сега дълбоко съжалявам.

532
00:16:26,276 --> 00:16:27,569
Просто ще дишаме.

533
00:16:27,611 --> 00:16:29,863
Отиваме да дишаме.

534
00:16:29,905 --> 00:16:31,132
Къде е това добро основно дишане,

535
00:16:31,156 --> 00:16:32,449
знаете, както аз правя на пилатес.

536
00:16:32,491 --> 00:16:33,784
Подгответе се за въздействие!

537
00:16:37,454 --> 00:16:39,164
о, не

538
00:16:39,206 --> 00:16:40,206
о, не

539
00:16:42,668 --> 00:16:43,877
добре добре сме

540
00:16:43,961 --> 00:16:44,961
добре е

541
00:16:50,509 --> 00:16:51,509
ох

542
00:17:01,395 --> 00:17:02,395
добро утро

543
00:17:05,190 --> 00:17:07,901
къде сме

544
00:17:07,943 --> 00:17:10,487
Това е въпросът за милиони долари.

545
00:17:20,289 --> 00:17:23,125
надявах се
всичко това беше лош сън.

546
00:17:23,208 --> 00:17:24,334
Как ние...

547
00:17:24,418 --> 00:17:26,045
Съжалявам, госпожо.

548
00:17:26,086 --> 00:17:27,296
Всичко вървеше на фриц.

549
00:17:27,337 --> 00:17:28,714
Загубихме авиониката.

550
00:17:28,756 --> 00:17:30,275
И електрическата система не функционираше добре.

551
00:17:30,299 --> 00:17:32,134
Трябваше да се отървем.

552
00:17:32,176 --> 00:17:35,054
Но за щастие се евакуирахме
преди самолета, добре...

553
00:17:35,095 --> 00:17:36,322
Потъна на дъното на океана.

554
00:17:36,346 --> 00:17:38,515
Ланс!

555
00:17:38,599 --> 00:17:39,892
Това не може да се случва.

556
00:17:39,933 --> 00:17:41,935
На кой остров сме?

557
00:17:42,019 --> 00:17:43,479
Не сме съвсем сигурни.

558
00:17:43,520 --> 00:17:45,105
Вероятно пусто.

559
00:17:45,147 --> 00:17:49,109
Хей, знаеш ли, колко си струва,

560
00:17:49,151 --> 00:17:50,861
Преминах през всичко, което си ти

561
00:17:50,903 --> 00:17:53,530
чувствам точно сега, докато ти
бяха в безсъзнание в сала.

562
00:17:53,572 --> 00:17:54,740
Така че аз... разбирам.

563
00:17:54,823 --> 00:17:56,075
да

564
00:17:56,116 --> 00:17:57,701
Аз... просто е малко размазано.

565
00:17:57,743 --> 00:18:00,120
Искаше да кажеш, че не си
всъщност стюардеса,

566
00:18:00,162 --> 00:18:01,306
че си като... като готвач.

567
00:18:01,330 --> 00:18:02,331
Е, не готвач.

568
00:18:02,372 --> 00:18:03,874
- Аз съм готвач.
- О, готвач.

569
00:18:03,916 --> 00:18:05,518
Разбира се, да.
Не, това го прави много по-добър.

570
00:18:05,542 --> 00:18:06,335
да

571
00:18:06,376 --> 00:18:08,378
Но аз съм тук, защото

572
00:18:08,462 --> 00:18:09,963
съжалявам

573
00:18:10,005 --> 00:18:11,649
Джулиан ме промъкна
самолета, защото има

574
00:18:11,673 --> 00:18:12,841
инвеститор във Фиджи.

575
00:18:12,883 --> 00:18:14,301
Летях да го посрещна.

576
00:18:14,343 --> 00:18:15,886
И нищо от това няма значение сега.

577
00:18:15,928 --> 00:18:17,739
И мислихме за самолета
щеше да е празен,

578
00:18:17,763 --> 00:18:19,306
което очевидно не беше.

579
00:18:19,348 --> 00:18:20,682
О, готино, готино.

580
00:18:20,724 --> 00:18:21,826
Така че ти си като... ти си пътник.

581
00:18:21,850 --> 00:18:22,976
Безделник?

582
00:18:23,018 --> 00:18:24,561
Не е... не е 1850 г.

583
00:18:24,603 --> 00:18:26,522
Но да, не съм
толкова раздухано и за това.

584
00:18:26,563 --> 00:18:28,482
За протокола, имах
нищо общо с това.

585
00:18:28,524 --> 00:18:29,817
хей

586
00:18:29,900 --> 00:18:32,236
Нека... всичко е в миналото.

587
00:18:32,319 --> 00:18:34,488
Нека просто се съсредоточим върху текущата ситуация.

588
00:18:34,530 --> 00:18:35,280
добре?

589
00:18:35,322 --> 00:18:36,782
вярно

590
00:18:38,492 --> 00:18:40,577
Определено не обичам
какво току-що издаде този звук.

591
00:18:40,619 --> 00:18:41,328
Какво беше това?

592
00:18:41,370 --> 00:18:42,121
Това не е добре.

593
00:18:42,162 --> 00:18:43,622
Добре.

594
00:18:43,705 --> 00:18:45,391
Тогава просто ще... просто
чакайте тук, за да бъдете спасени.

595
00:18:45,415 --> 00:18:47,167
И съм сигурен в това
самолетът има черна кутия.

596
00:18:47,209 --> 00:18:50,921
Има черна кутия,
разбира се, нали, Джулиан?

597
00:18:50,963 --> 00:18:52,589
Защо клатиш глава?

598
00:18:52,673 --> 00:18:54,359
- Защо клати глава.
- Не знам защо.

599
00:18:54,383 --> 00:18:56,134
Слушам, за да видя
какво ще каже.

600
00:18:56,176 --> 00:18:57,344
Виждате ли, това е...

601
00:18:57,386 --> 00:18:58,488
Е, електрическата повреда може

602
00:18:58,512 --> 00:19:00,180
са засегнали транспондера.

603
00:19:00,222 --> 00:19:02,432
Ние също се унесехме от
където потъна самолетът.

604
00:19:02,516 --> 00:19:04,560
Но добрата новина е...

605
00:19:04,601 --> 00:19:08,397
Добрата новина е, че
бяхме на стотици мили

606
00:19:08,438 --> 00:19:10,107
от Фиджи, когато трябваше да се откажем.

607
00:19:12,776 --> 00:19:16,405
О, и тогава има над 450
острови и още 500 островчета

608
00:19:16,446 --> 00:19:18,282
в областта, за която знаят.

609
00:19:18,365 --> 00:19:20,951
Така че това означава група за търсене
може да е на стотици мили.

610
00:19:20,993 --> 00:19:22,744
Това е по-лоша новина.

611
00:19:22,786 --> 00:19:24,913
Просто се опитвах да бъда честен.

612
00:19:24,955 --> 00:19:26,456
Благодаря ти, Ланс.

613
00:19:26,540 --> 00:19:28,180
Имате лошите новини
точно от пътя.

614
00:19:28,208 --> 00:19:29,668
Сега... СОФИЯ: Добре.

615
00:19:29,751 --> 00:19:30,770
- Кой е готов за добрите новини?
- Аз, моля.

616
00:19:30,794 --> 00:19:31,962
- Всичко.
- Моля ви.

617
00:19:32,004 --> 00:19:33,172
Властите ще ни намерят.

618
00:19:33,213 --> 00:19:34,715
Просто може да отнеме малко време.

619
00:19:34,756 --> 00:19:36,216
добре

620
00:19:36,258 --> 00:19:37,801
Какво имаш предвид под малко време?

621
00:19:37,843 --> 00:19:38,760
Колко говорим?

622
00:19:38,802 --> 00:19:39,761
Няколко дни.

623
00:19:39,803 --> 00:19:40,803
Или по-дълго.

624
00:19:45,225 --> 00:19:47,519
И още добри новини.

625
00:19:47,603 --> 00:19:50,397
Опаковах толкова вода и храна
колкото можех в чантата

626
00:19:50,439 --> 00:19:52,232
като напуснах самолета.

627
00:19:52,274 --> 00:19:54,419
Така че, ако го разпределим, трябва
бъди добре за малко.

628
00:19:54,443 --> 00:19:55,152
добре

629
00:19:55,193 --> 00:19:56,194
Това е добре

630
00:19:56,236 --> 00:19:57,070
И аз имам нещо. да

631
00:19:57,154 --> 00:19:57,613
- Една секунда.
- О

632
00:19:57,654 --> 00:19:58,655
дали...

633
00:19:58,697 --> 00:19:59,697
О, виж.

634
00:20:00,032 --> 00:20:00,949
Точно там.

635
00:20:00,991 --> 00:20:02,034
Точно тази чанта е там.

636
00:20:02,075 --> 00:20:02,784
Сателитен телефон ли е?

637
00:20:02,826 --> 00:20:03,744
Добре. да

638
00:20:03,785 --> 00:20:04,703
добре

639
00:20:04,786 --> 00:20:05,913
Вижте това

640
00:20:05,996 --> 00:20:07,539
Кучешката храна на Gianni успя!

641
00:20:07,581 --> 00:20:08,582
Ние сме добре.

642
00:20:08,624 --> 00:20:09,666
добре

643
00:20:09,708 --> 00:20:10,834
Ще умрем тук.

644
00:20:10,876 --> 00:20:12,586
Ние сме добре.

645
00:20:12,628 --> 00:20:13,837
това е страхотно

646
00:20:13,879 --> 00:20:15,464
добре

647
00:20:15,505 --> 00:20:16,900
Мисля, че Ланс и аз трябва
отидете да видите дали можем да намерим

648
00:20:16,924 --> 00:20:18,258
по-добра представа къде се намираме.

649
00:20:18,300 --> 00:20:19,092
страхотно

650
00:20:19,176 --> 00:20:20,761
Вие двамата, стойте на място, става ли?

651
00:20:20,802 --> 00:20:22,780
И внимавайте за всякакви
възможен кораб за търсене.

652
00:20:22,804 --> 00:20:23,889
Благодаря, приятел.

653
00:20:23,931 --> 00:20:24,931
- Успех.
- благодаря ви

654
00:20:24,973 --> 00:20:26,475
Вие също.

655
00:20:26,516 --> 00:20:27,577
Радвам се, че ме убеди да направя това.

656
00:20:27,601 --> 00:20:28,268
да

657
00:20:28,310 --> 00:20:29,102
Къде е кучето ми?

658
00:20:29,186 --> 00:20:30,062
Къде ти е кучето?

659
00:20:30,103 --> 00:20:32,856
Джани!

660
00:20:32,898 --> 00:20:33,982
О, ето го.

661
00:20:48,205 --> 00:20:51,250
Искаш ли слънцезащитен крем?

662
00:20:51,291 --> 00:20:52,334
о не

663
00:20:52,417 --> 00:20:53,085
благодаря

664
00:20:53,126 --> 00:20:54,044
добре съм

665
00:20:54,086 --> 00:20:55,420
Искам да кажа, малко е облачно.

666
00:20:55,462 --> 00:20:57,047
И аз не... аз обикновено не изгарям на слънце.

667
00:20:57,089 --> 00:20:59,424
Обикновено не си
и на безлюден остров.

668
00:20:59,466 --> 00:21:00,259
Това е справедливо.

669
00:21:00,300 --> 00:21:01,677
Ще рискувам.

670
00:21:01,718 --> 00:21:02,970
Все пак използвате цвета.

671
00:21:03,011 --> 00:21:06,223
По желание.

672
00:21:06,265 --> 00:21:07,557
какво правиш

673
00:21:07,641 --> 00:21:09,184
какво правя

674
00:21:09,268 --> 00:21:11,120
Пиша "помощ"
в пясъка за преминаващи самолети.

675
00:21:11,144 --> 00:21:12,896
О, това е добра идея.

676
00:21:12,938 --> 00:21:15,232
Усеща се като стъпка
един в какво може

677
00:21:15,273 --> 00:21:17,150
направи в тази луда ситуация.

678
00:21:17,192 --> 00:21:18,912
Да се надяваме само там
няма повече стъпки.

679
00:21:23,281 --> 00:21:25,450
О страхотно

680
00:21:25,492 --> 00:21:28,412
Малко разопаковане, а?

681
00:21:28,495 --> 00:21:30,622
Вероятно е добре да го вземеш
навън, за да не се набръчка.

682
00:21:30,664 --> 00:21:33,000
О, не!

683
00:21:33,083 --> 00:21:35,168
Изглежда, че може да се набръчка.

684
00:21:35,210 --> 00:21:37,272
Мисля, че видях шкаф
тук някъде.

685
00:21:37,296 --> 00:21:38,130
Вероятно ще ги закачат.

686
00:21:38,171 --> 00:21:39,047
Това е съсипано.

687
00:21:39,089 --> 00:21:40,590
Имам предвид какво е останало от него.

688
00:21:40,674 --> 00:21:42,050
Всичко е съсипано.

689
00:21:42,092 --> 00:21:43,319
Имам нужда от нещо повече
удобен за носене.

690
00:21:43,343 --> 00:21:45,012
Може би това ще свърши работа.

691
00:21:45,095 --> 00:21:46,781
Искам да кажа, опаковах си по работа
срещи и вечери.

692
00:21:46,805 --> 00:21:49,599
Е, добрата новина е какво
липсват ти случайни възможности,

693
00:21:49,641 --> 00:21:51,119
вие със сигурност компенсирате в количество.

694
00:21:51,143 --> 00:21:52,310
Какво целиш?

695
00:21:52,352 --> 00:21:53,687
Например, огледайте се около себе си.

696
00:21:53,729 --> 00:21:55,206
- Ти си един вид свръхпакет.
- Не, не.

697
00:21:55,230 --> 00:21:56,624
Това са мостри от моята колекция,

698
00:21:56,648 --> 00:21:58,483
моята колекция, която съм
трябваше да говори

699
00:21:58,525 --> 00:22:00,819
за срещи във Фиджи.

700
00:22:00,902 --> 00:22:02,547
Виж, аз съм главният изпълнителен директор
на голяма модна марка.

701
00:22:02,571 --> 00:22:03,613
добре?

702
00:22:03,697 --> 00:22:05,324
Всеки ден ме снимат.

703
00:22:05,365 --> 00:22:07,010
Трябва да сменя тоалетите си
няколко пъти на ден.

704
00:22:07,034 --> 00:22:08,368
И е изтощително.

705
00:22:08,410 --> 00:22:09,512
- Но това е работата.
- съжалявам

706
00:22:09,536 --> 00:22:10,287
- Аз не...
- Не!

707
00:22:10,328 --> 00:22:11,329
разбирам го аз знам

708
00:22:11,371 --> 00:22:12,598
Знам, че това изглежда без връзка.

709
00:22:12,622 --> 00:22:14,374
И изглежда напълно нелепо.

710
00:22:14,416 --> 00:22:16,752
Но тези дрехи са
моето препитание и препитанието

711
00:22:16,793 --> 00:22:19,796
на хората, които работят за мен,
хора, които имат ипотеки,

712
00:22:19,838 --> 00:22:21,339
и имат деца за отглеждане.

713
00:22:21,381 --> 00:22:22,716
Така че да, претъпквам багажа.

714
00:22:22,758 --> 00:22:24,398
Но мисля, че има много добра причина!

715
00:22:27,637 --> 00:22:29,222
аз ще...

716
00:22:29,264 --> 00:22:31,558
Ще стоя тук
до края на живота ми.

717
00:22:41,526 --> 00:22:42,235
аз знам

718
00:22:42,319 --> 00:22:43,570
аз знам

719
00:22:43,612 --> 00:22:45,364
Но копринена блуза с дълъг ръкав не го направи

720
00:22:45,405 --> 00:22:46,507
точно костюм за тропиците.

721
00:22:46,531 --> 00:22:47,157
така...

722
00:22:47,199 --> 00:22:47,949
Всичко е наред.

723
00:22:47,991 --> 00:22:48,992
Вие правите себе си.

724
00:22:49,034 --> 00:22:50,243
Изглежда страхотно. благодаря

725
00:22:50,327 --> 00:22:51,328
Променихте ли своя...

726
00:22:51,369 --> 00:22:52,704
Хап!

727
00:22:52,746 --> 00:22:54,790
добре

728
00:22:54,831 --> 00:22:57,542
Така че няма признаци на живот
от тази страна на острова.

729
00:22:57,584 --> 00:22:59,419
Нагоре има вход на река

730
00:22:59,461 --> 00:23:01,797
може да доведе до малко прясна вода.

731
00:23:01,838 --> 00:23:03,632
Онзи остров там на запад

732
00:23:03,673 --> 00:23:05,151
може да се стигне със сал, може би ден или два,

733
00:23:05,175 --> 00:23:06,134
в зависимост от тока.

734
00:23:06,176 --> 00:23:07,677
Мисля, че си струва да опитаме.

735
00:23:07,761 --> 00:23:08,637
добре?

736
00:23:08,720 --> 00:23:10,597
Може би има цивилизация.

737
00:23:10,639 --> 00:23:12,992
В най-лошия случай ни засичат
водата с кораб или самолет.

738
00:23:13,016 --> 00:23:13,683
всъщност...

739
00:23:13,767 --> 00:23:14,476
не!

740
00:23:14,559 --> 00:23:15,185
Удавяне?

741
00:23:15,227 --> 00:23:16,561
Това е.

742
00:23:16,603 --> 00:23:18,688
Това е най-лошият сценарий, Ланс.

743
00:23:18,772 --> 00:23:19,981
Благодаря, приятел.

744
00:23:20,023 --> 00:23:21,525
Мисля, че това звучи рисковано, момчета.

745
00:23:21,608 --> 00:23:22,484
Чувствам, че всички трябва да останем заедно

746
00:23:22,567 --> 00:23:23,902
и чакайте тук, за да бъдете спасени.

747
00:23:23,985 --> 00:23:25,695
Аз лично съм съгласен
с Джулиан по този въпрос.

748
00:23:25,737 --> 00:23:27,656
Мисля... Мисля, че трябва да сме проактивни.

749
00:23:27,697 --> 00:23:29,842
Така че мисля, че затова ще го направим
ела с теб в сала.

750
00:23:29,866 --> 00:23:32,285
Вижте, Ланс има много
военно обучение.

751
00:23:32,327 --> 00:23:33,829
Така ще бъдем по-ефективни като екип.

752
00:23:33,870 --> 00:23:35,247
И освен това ние сме пилотите.

753
00:23:35,288 --> 00:23:36,766
Вие сте пътниците, за които се грижим.

754
00:23:36,790 --> 00:23:37,666
добре?

755
00:23:37,749 --> 00:23:39,334
Виж, не се притеснявай.

756
00:23:39,417 --> 00:23:41,187
Всички ще пием май
Таис, смея се на това

757
00:23:41,211 --> 00:23:42,254
преди да се усетите.

758
00:23:42,295 --> 00:23:43,505
Просто останете на плажа.

759
00:23:43,547 --> 00:23:44,690
- Ще се оправиш.
- Останете на плажа.

760
00:23:44,714 --> 00:23:46,091
Е, не е само плажът.

761
00:23:46,133 --> 00:23:47,360
Имаме цяла джунгла зад гърба си.

762
00:23:47,384 --> 00:23:48,677
да

763
00:23:48,718 --> 00:23:50,154
На твое място не бих влязъл там.

764
00:23:50,178 --> 00:23:51,972
И защо е така?

765
00:23:52,013 --> 00:23:53,807
Просто не бих.

766
00:23:53,849 --> 00:23:55,308
уау

767
00:23:55,350 --> 00:23:57,644
Наистина ще ми липсваш, Ланс.

768
00:23:57,686 --> 00:23:59,479
благодаря за което

769
00:23:59,521 --> 00:24:01,648
Това наистина не изглежда много.

770
00:24:01,690 --> 00:24:02,816
Сигурен ли си, че е достатъчно?

771
00:24:02,858 --> 00:24:04,818
Просто се уверете, че имате дажба.

772
00:24:04,860 --> 00:24:05,610
Би трябвало да е наред.

773
00:24:05,652 --> 00:24:06,486
добре

774
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
Е, имаме кокосови орехи.

775
00:24:08,321 --> 00:24:08,989
Това е нещо, нали?

776
00:24:09,030 --> 00:24:10,657
виждаш ли

777
00:24:10,699 --> 00:24:11,843
Ето го, вече сте в режим на оцеляване.

778
00:24:11,867 --> 00:24:13,326
О, съжалявам.

779
00:24:13,368 --> 00:24:15,245
Нали, нали... нали
просто кажете режим на оцеляване?

780
00:24:15,287 --> 00:24:16,163
не

781
00:24:16,204 --> 00:24:17,289
Вижте това

782
00:24:17,330 --> 00:24:18,665
Горим дневна светлина.

783
00:24:18,707 --> 00:24:19,707
По-добре да тръгваме.

784
00:24:21,835 --> 00:24:22,627
хей

785
00:24:22,669 --> 00:24:23,962
Мислете за това по този начин.

786
00:24:24,045 --> 00:24:25,714
Хората плащат много пари, за да прекарват времето си

787
00:24:25,755 --> 00:24:28,049
на отдалечен остров като този!

788
00:24:28,091 --> 00:24:29,091
Може дори да се забавлявате!

789
00:24:40,896 --> 00:24:42,772
О, виж.

790
00:24:42,856 --> 00:24:44,774
Е, поне косата ни ще бъде измита с шампоан

791
00:24:44,816 --> 00:24:46,627
и зъбите ни измити
когато намерят телата ни.

792
00:24:49,362 --> 00:24:50,530
- Това е страхотно.
- Съжалявам.

793
00:24:50,572 --> 00:24:52,490
добре Вижте.

794
00:24:52,532 --> 00:24:54,677
Мисля, че трябва да се съсредоточим върху
изграждане на някакъв вид подслон.

795
00:24:54,701 --> 00:24:56,387
- Може би бихме могли да използваме вашите ножове.
- Да, да.

796
00:24:56,411 --> 00:24:57,871
- Това е страхотна идея.
- Добре?

797
00:24:57,913 --> 00:24:59,998
Може би бих могъл да използвам някои,
като корявка, палмови листа,

798
00:25:00,081 --> 00:25:00,749
може би малко бамбук.

799
00:25:00,832 --> 00:25:01,832
Да, това е добре.

800
00:25:01,875 --> 00:25:03,251
но аз...

801
00:25:03,293 --> 00:25:04,312
Мисля, че ще го направим
нужда от нещо за бичуване

802
00:25:04,336 --> 00:25:05,086
всичко заедно, като въже.

803
00:25:05,128 --> 00:25:06,087
Въже.

804
00:25:06,129 --> 00:25:07,756
Просто ще... да.

805
00:25:07,797 --> 00:25:09,150
Ще взема нещо на телефона си
тук, доставка същия ден.

806
00:25:09,174 --> 00:25:10,318
Трябва да хвърли телевизор
там, докато сте там.

807
00:25:10,342 --> 00:25:11,343
Разбира се. какво мислиш

808
00:25:11,384 --> 00:25:12,260
Като 65, 75-инча?

809
00:25:12,302 --> 00:25:13,345
75. Колкото по-голям, толкова по-добре.

810
00:25:13,386 --> 00:25:14,095
очевидно.

811
00:25:14,137 --> 00:25:15,055
О, виж това.

812
00:25:15,096 --> 00:25:17,098
Безплатна доставка.

813
00:25:17,140 --> 00:25:19,768
Какви са... какви са
ще използваме за въже?

814
00:25:19,809 --> 00:25:20,809
Имате ли идеи

815
00:25:27,108 --> 00:25:27,859
о, не

816
00:25:27,901 --> 00:25:28,902
да

817
00:25:28,944 --> 00:25:29,569
не

818
00:25:29,653 --> 00:25:30,362
да

819
00:25:30,403 --> 00:25:31,696
Не, не, не. не

820
00:25:31,738 --> 00:25:32,405
аз знам

821
00:25:32,489 --> 00:25:33,782
Но не, не, не, не.

822
00:25:33,823 --> 00:25:34,616
съжалявам не

823
00:25:34,699 --> 00:25:36,243
Знам, че сме отчаяни.

824
00:25:36,326 --> 00:25:37,244
Но това са... това е...
това е моята колекция.

825
00:25:37,327 --> 00:25:38,346
Това са единствени по рода си парчета.

826
00:25:38,370 --> 00:25:39,829
разбирам това

827
00:25:39,913 --> 00:25:41,915
Но мисля, че това е единственият ни вариант

828
00:25:41,957 --> 00:25:43,833
освен ако... освен ако ти
би искал да влезе там

829
00:25:43,917 --> 00:25:45,210
и потърсете нещо.

830
00:25:45,293 --> 00:25:46,461
Какво бихте искали?

831
00:25:46,545 --> 00:25:49,589
Те са ръчно изработени в Италия.

832
00:25:51,967 --> 00:25:52,968
Добре. Добре.

833
00:25:53,009 --> 00:25:54,111
Но аз трябва да реша кои.

834
00:25:54,135 --> 00:25:55,011
да разбира се

835
00:25:55,095 --> 00:25:57,472
Абсолютно.

836
00:25:57,514 --> 00:25:59,891
не, не

837
00:25:59,933 --> 00:26:00,933
о

838
00:26:04,187 --> 00:26:05,187
съжалявам

839
00:26:08,984 --> 00:26:10,860
Вие изберете друг, ако искате.

840
00:26:10,944 --> 00:26:11,611
Просто го направи.

841
00:26:11,653 --> 00:26:12,862
добре

842
00:26:12,946 --> 00:26:13,655
добре ли си

843
00:26:13,738 --> 00:26:14,738
Всъщност не.

844
00:26:18,702 --> 00:26:20,578
Хей, колкото си струва, искам да кажа,

845
00:26:20,620 --> 00:26:23,456
това се чувства малко миналата година.

846
00:26:23,540 --> 00:26:25,250
Не е смешно.

847
00:26:25,292 --> 00:26:26,418
Да, да, да.

848
00:26:26,459 --> 00:26:28,211
Ще трябва... добро момче.

849
00:26:28,295 --> 00:26:29,879
добре Правим го.

850
00:26:29,963 --> 00:26:30,714
Добре.

851
00:26:30,755 --> 00:26:32,007
Измамно тежък.

852
00:26:32,048 --> 00:26:33,425
добро момче

853
00:26:33,466 --> 00:26:34,634
сено.

854
00:26:34,676 --> 00:26:37,178
добре

855
00:26:37,220 --> 00:26:38,346
разбрах го

856
00:26:38,388 --> 00:26:39,556
Направете X.

857
00:26:39,597 --> 00:26:41,057
така ли?

858
00:26:41,141 --> 00:26:42,350
Тук някъде.

859
00:26:45,979 --> 00:26:47,439
добре

860
00:26:47,522 --> 00:26:48,565
Две ръце тук.

861
00:26:48,606 --> 00:26:49,649
да добре

862
00:26:49,691 --> 00:26:50,442
да!

863
00:26:50,525 --> 00:26:51,234
добре

864
00:26:51,276 --> 00:26:52,235
добре

865
00:26:52,277 --> 00:26:53,236
Остават още 75.

866
00:26:53,278 --> 00:26:54,654
благодаря

867
00:26:54,696 --> 00:26:56,531
Къде се научи да правиш всичко това?

868
00:26:56,615 --> 00:26:58,783
Гледах почти всеки
единичен епизод на Survivor.

869
00:27:02,203 --> 00:27:04,122
О, това е толкова странно.

870
00:27:04,205 --> 00:27:05,290
какво?

871
00:27:05,373 --> 00:27:07,250
Това, всичко.

872
00:27:07,292 --> 00:27:09,312
Искам да кажа, дори преди ден,
Отпивах вкусно

873
00:27:09,336 --> 00:27:10,920
коктейл на 35 000 фута.

874
00:27:11,004 --> 00:27:13,298
И сега строя колиба
в средата на нищото

875
00:27:13,340 --> 00:27:14,841
на безлюден остров.

876
00:27:14,883 --> 00:27:18,094
Определено не беше
и на моята бинго карта.

877
00:27:18,178 --> 00:27:19,721
Казвам ви защо.

878
00:27:19,763 --> 00:27:20,865
Защо не поговорим за нещо друго

879
00:27:20,889 --> 00:27:21,991
тъй като всичко това е извън нашия контрол?

880
00:27:22,015 --> 00:27:22,807
за какво искаш да говорим

881
00:27:22,849 --> 00:27:24,643
аз не знам

882
00:27:24,684 --> 00:27:25,727
о

883
00:27:25,810 --> 00:27:26,895
Как се запалихте по модата?

884
00:27:26,936 --> 00:27:28,313
Това е майка ми.

885
00:27:28,355 --> 00:27:29,995
Тя ме научи как
да шия, когато бях дете.

886
00:27:30,023 --> 00:27:32,067
И аз го обичах.

887
00:27:32,108 --> 00:27:33,360
Нямахме много пари.

888
00:27:33,443 --> 00:27:35,195
Така че бих взел тези евтини дрехи,

889
00:27:35,278 --> 00:27:39,115
и щях да ги украся, да ги направя
изглеждат наистина скъпи,

890
00:27:39,157 --> 00:27:41,159
опитайте се да убедите готините деца, че ние

891
00:27:41,242 --> 00:27:42,494
бяха по-добре от нас.

892
00:27:42,535 --> 00:27:44,746
Нещо като фалшификат, докато не успеете?

893
00:27:44,829 --> 00:27:46,331
Да точно така.

894
00:27:46,414 --> 00:27:49,918
И тогава след колежа, аз
основно започна Tierra

895
00:27:49,959 --> 00:27:51,169
от багажника на колата ми.

896
00:27:51,252 --> 00:27:53,129
- Наистина ли?
- да

897
00:27:53,171 --> 00:27:55,149
Искам да кажа, много удряне на
тротоар, разбира се, знаете.

898
00:27:55,173 --> 00:27:58,218
И Марио, моят бивш, той беше
отговарящ за бизнеса

899
00:27:58,301 --> 00:28:03,682
страна на нещата, но просто много
на упорит труд, много късмет,

900
00:28:03,723 --> 00:28:06,309
и да не говорим за помощта
от най-преданите и талантливи

901
00:28:06,351 --> 00:28:08,728
група от хора, които имат наистина
направи компанията това, което е

902
00:28:08,812 --> 00:28:09,854
днес.

903
00:28:09,896 --> 00:28:12,982
Красиво е, точно така.

904
00:28:13,066 --> 00:28:14,984
Ето!

905
00:28:15,068 --> 00:28:16,194
Вижте това!

906
00:28:16,277 --> 00:28:17,296
Искам да кажа, че не са Four Seasons.

907
00:28:17,320 --> 00:28:18,071
Но това е... да.

908
00:28:18,113 --> 00:28:19,364
нали

909
00:28:19,406 --> 00:28:21,741
Знаеш ли какво забравяме?

910
00:28:21,825 --> 00:28:22,534
огън.

911
00:28:22,575 --> 00:28:24,160
какво?

912
00:28:24,202 --> 00:28:27,497
За твой късмет, аз съм готвач,
огънят е моят най-добър приятел.

913
00:28:27,539 --> 00:28:28,581
Хайде, Ланс.

914
00:28:28,665 --> 00:28:30,333
Гребни!

915
00:28:30,375 --> 00:28:31,209
Токът поема
ни в грешната посока.

916
00:28:31,251 --> 00:28:32,419
добре

917
00:28:32,502 --> 00:28:33,336
Е, гребете по-силно тогава!

918
00:28:33,378 --> 00:28:34,504
Няма значение.

919
00:28:34,546 --> 00:28:36,381
Твърде силно е!

920
00:28:36,423 --> 00:28:39,342
Ние сме на каприза
на Mare Pacificum сега.

921
00:28:39,384 --> 00:28:42,387
Сигурно си някак поетична
с твоя песимизъм този път.

922
00:28:42,470 --> 00:28:44,973
о

923
00:28:45,014 --> 00:28:46,224
Фъстък?

924
00:28:46,307 --> 00:28:48,101
Мисля, че е по-добре на празен стомах.

925
00:28:48,143 --> 00:28:48,935
о

926
00:28:48,977 --> 00:28:50,562
добре

927
00:28:50,603 --> 00:28:51,438
Хайде да гребем, Ланс.

928
00:28:51,479 --> 00:28:52,188
добре

929
00:28:52,272 --> 00:28:54,357
Хайде, приятелю.

930
00:28:54,399 --> 00:28:55,459
Хайде, хайде, хайде.

931
00:28:55,483 --> 00:28:56,276
Хайде, приятелю.

932
00:28:56,317 --> 00:28:59,195
хайде

933
00:28:59,237 --> 00:29:02,532
Ключът е да получите този крак,
най-сухата част от дървото.

934
00:29:02,574 --> 00:29:04,576
Така че всяка... всяка секунда сега.

935
00:29:04,617 --> 00:29:05,493
Най-добрият ти приятел, а?

936
00:29:05,535 --> 00:29:06,786
да

937
00:29:06,828 --> 00:29:08,305
Искам да кажа, отнема... отнема минута.

938
00:29:08,329 --> 00:29:09,205
Но не се безпокойте.

939
00:29:09,289 --> 00:29:10,206
разбрах го

940
00:29:10,248 --> 00:29:11,248
хайде хайде

941
00:29:13,209 --> 00:29:14,979
хайде хайде хайде
хайде, хайде, огън.

942
00:29:15,003 --> 00:29:16,379
Да тръгваме, да тръгваме.

943
00:29:16,421 --> 00:29:17,130
хайде хайде

944
00:29:17,172 --> 00:29:18,172
Ах!

945
00:29:24,345 --> 00:29:25,345
какво е това

946
00:29:31,352 --> 00:29:32,352
Успех!

947
00:29:33,980 --> 00:29:36,816
Как... ти... направи
знаете ли, че сте имали това?

948
00:29:36,900 --> 00:29:38,401
съжалявам

949
00:29:38,443 --> 00:29:40,236
Просто си спомних това
беше в комплекта ми за шиене.

950
00:29:40,278 --> 00:29:42,864
Знаеш ли, това е просто нещо
Научих в Girl Scouts.

951
00:29:42,906 --> 00:29:45,074
Ти просто ми позволи напълно
трудно в момента, нали?

952
00:29:45,158 --> 00:29:46,284
Не, не съм.

953
00:29:46,367 --> 00:29:48,536
Това нямаше да е много хубаво.

954
00:29:48,578 --> 00:29:51,581
О, уау.

955
00:29:51,623 --> 00:29:54,459
Това е студено, ледено студено.

956
00:29:57,754 --> 00:29:59,214
о

957
00:29:59,255 --> 00:30:00,715
какво?

958
00:30:00,798 --> 00:30:02,675
Спомни си кога каза
не получаваш слънчево изгаряне?

959
00:30:02,759 --> 00:30:04,093
да

960
00:30:04,177 --> 00:30:05,053
добре...

961
00:30:05,136 --> 00:30:06,197
Наистина не ми харесва... тук?

962
00:30:06,221 --> 00:30:07,305
да

963
00:30:07,388 --> 00:30:09,057
Не се чувства толкова зле.

964
00:30:11,768 --> 00:30:15,021
Мисля, че е лошо.

965
00:30:15,063 --> 00:30:16,481
О, да.

966
00:30:16,564 --> 00:30:17,232
Това е невероятно.

967
00:30:17,273 --> 00:30:18,858
По-добре да бъде.

968
00:30:18,900 --> 00:30:20,568
Бутилката е 250 долара.

969
00:30:20,610 --> 00:30:22,445
250 долара?

970
00:30:22,487 --> 00:30:23,196
За крем?

971
00:30:23,238 --> 00:30:24,280
Мм-хмм.

972
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
аз знам това е лудост

973
00:30:25,657 --> 00:30:27,092
Е, аз съм в грешната работа.

974
00:30:27,116 --> 00:30:29,827
Знаеш ли, ти попита
аз как започнах.

975
00:30:29,869 --> 00:30:30,537
ами ти

976
00:30:30,578 --> 00:30:32,497
о!

977
00:30:32,580 --> 00:30:36,042
Е, мисля, че винаги съм обичал да готвя,

978
00:30:36,084 --> 00:30:38,127
нали знаете, креативността на това.

979
00:30:38,169 --> 00:30:39,605
Имах достатъчно късмет
да отида на кулинарно училище

980
00:30:39,629 --> 00:30:41,839
във Франция, което беше хубаво.

981
00:30:41,881 --> 00:30:44,884
След това отскочи наоколо
от кухня в кухня,

982
00:30:44,926 --> 00:30:47,679
работа с най-добрите от
най-добрият, искам да кажа, в света.

983
00:30:47,720 --> 00:30:49,722
Но мисля, че когато всичко
се свежда до това, аз просто...

984
00:30:49,806 --> 00:30:52,267
Мисля, че най-възнаграждаващото е

985
00:30:52,308 --> 00:30:54,811
гледайки хората светят
стават, след като са яли

986
00:30:54,853 --> 00:30:56,020
нещо, което си направил.

987
00:30:56,062 --> 00:30:57,855
разбирам това

988
00:30:57,897 --> 00:31:00,775
Това е като когато видя някого
и мога да кажа, че се чувствам уверен,

989
00:31:00,858 --> 00:31:03,695
те носят нещо
Проектирах, просто

990
00:31:03,736 --> 00:31:05,488
- да, толкова си заслужава.
- да

991
00:31:05,530 --> 00:31:06,781
Разбирате го.

992
00:31:06,865 --> 00:31:08,217
Искам да кажа, точно сега, моят шеф, Антоан,

993
00:31:08,241 --> 00:31:09,593
е един вид вземане на кредит
за всичко, което правя,

994
00:31:09,617 --> 00:31:11,411
което не е идеално.

995
00:31:11,452 --> 00:31:14,956
Така че опитвали ли сте някога
да отворите собствен ресторант?

996
00:31:14,998 --> 00:31:17,417
Искам да кажа, Джулиан очевидно мисли
ти си невероятен готвач.

997
00:31:17,458 --> 00:31:20,503
Иначе не би рискувал своето
работа да те кача на самолета.

998
00:31:20,545 --> 00:31:22,380
уау

999
00:31:22,422 --> 00:31:23,941
Все още затворих като цяло
безделник, нали?

1000
00:31:23,965 --> 00:31:25,133
Само леко.

1001
00:31:25,174 --> 00:31:28,303
Имах ресторант.

1002
00:31:28,344 --> 00:31:34,475
Имах изскачащ прозорец няколко години
преди това се получи много добре

1003
00:31:34,517 --> 00:31:36,728
докато не се справи много добре.

1004
00:31:36,811 --> 00:31:37,937
знам ли го

1005
00:31:37,979 --> 00:31:38,771
Чадър?

1006
00:31:38,855 --> 00:31:40,064
чадър

1007
00:31:40,106 --> 00:31:41,774
чакай

1008
00:31:41,816 --> 00:31:44,044
Това ли беше... това ли беше в пространството
от улица Hollander?

1009
00:31:44,068 --> 00:31:45,528
Беше ли... френското място?

1010
00:31:45,570 --> 00:31:46,362
Да, това е.

1011
00:31:46,404 --> 00:31:47,155
отиде ли

1012
00:31:47,196 --> 00:31:48,573
Да, направих.

1013
00:31:48,615 --> 00:31:49,532
Направих, два пъти.

1014
00:31:49,616 --> 00:31:50,700
Обожавах го.

1015
00:31:50,742 --> 00:31:52,327
Храната беше толкова добра.

1016
00:31:52,368 --> 00:31:53,721
Имаше... о, чакай,
имаше това ястие с патица.

1017
00:31:53,745 --> 00:31:54,954
Canard a I'orange.

1018
00:31:54,996 --> 00:31:56,348
Това е фантастичният начин да го кажа.

1019
00:31:56,372 --> 00:31:57,433
Но да, това беше нашата табела с подпис.

1020
00:31:57,457 --> 00:31:58,625
Tres bien.

1021
00:31:58,666 --> 00:32:00,126
уау

1022
00:32:00,168 --> 00:32:01,848
Ако нямате нищо против мен
питам какво стана?

1023
00:32:04,923 --> 00:32:08,635
Опитах се да управлявам бизнес
преди да съм готов.

1024
00:32:08,718 --> 00:32:10,553
Бях толкова съсредоточен върху менюто, че аз

1025
00:32:10,595 --> 00:32:16,517
някак си забравих за всичко
доставчици, персонал, счетоводство.

1026
00:32:16,559 --> 00:32:18,436
Опитах се да направя всичко перфектно.

1027
00:32:18,478 --> 00:32:20,331
И тогава се разпадна преди
Можех да го прегърна.

1028
00:32:20,355 --> 00:32:22,941
съжалявам

1029
00:32:22,982 --> 00:32:25,943
Но колкото и да си струва,
храната беше наистина вкусна.

1030
00:32:25,985 --> 00:32:26,694
Имам предвид.

1031
00:32:26,736 --> 00:32:28,738
благодаря

1032
00:32:28,780 --> 00:32:31,366
И хей, научих много.

1033
00:32:31,407 --> 00:32:34,327
Определено знам какво бих
следващия път направете различно.

1034
00:32:34,369 --> 00:32:36,079
Да, просто... ужилено е.

1035
00:32:36,162 --> 00:32:42,418
И това ме постави в този фънк за известно време.

1036
00:32:42,460 --> 00:32:44,462
Ето защо моята приятелка
скъса с мен, което,

1037
00:32:44,545 --> 00:32:45,755
отново, не я обвинявам.

1038
00:32:45,797 --> 00:32:49,384
Не ми беше много забавно да съм наоколо.

1039
00:32:49,425 --> 00:32:50,527
Какво правиш между другото?

1040
00:32:50,551 --> 00:32:52,470
това е за вас

1041
00:32:52,553 --> 00:32:53,221
за мен?

1042
00:32:53,262 --> 00:32:54,597
да

1043
00:32:54,639 --> 00:32:55,515
За да предпазите слънцето от очите си.

1044
00:32:55,556 --> 00:32:58,226
о!

1045
00:32:58,267 --> 00:32:58,977
Това е шапка!

1046
00:32:59,018 --> 00:32:59,894
Това е шапка.

1047
00:32:59,936 --> 00:33:03,022
Носиш го на главата си.

1048
00:33:03,064 --> 00:33:05,650
Толкова островен шик.

1049
00:33:05,733 --> 00:33:07,568
Това е невероятно!

1050
00:33:07,610 --> 00:33:08,486
Направихте ли си един?

1051
00:33:08,528 --> 00:33:10,655
Да, направих.

1052
00:33:10,697 --> 00:33:12,657
Как го направи толкова бързо?

1053
00:33:12,699 --> 00:33:15,284
Знаех тези уроци по тъкане
Взех в модния институт

1054
00:33:15,368 --> 00:33:16,202
дойде по-удобно един ден.

1055
00:33:16,244 --> 00:33:16,994
да

1056
00:33:17,036 --> 00:33:18,246
Бих ти дал A плюс.

1057
00:33:18,329 --> 00:33:19,539
Искам да кажа, аз съм ръждясал.

1058
00:33:19,580 --> 00:33:22,291
Но работя бързо.

1059
00:33:22,375 --> 00:33:25,586
Мога да поработя върху дрехите ти
утре ако искаш.

1060
00:33:25,628 --> 00:33:28,506
Искам да кажа, полиестерът не е
точно идеален за тропиците.

1061
00:33:28,589 --> 00:33:32,802
Все едно носиш стар
мотел завеса за душ.

1062
00:33:32,844 --> 00:33:34,154
Не е нужно обаче да правите това.

1063
00:33:34,178 --> 00:33:35,263
радвам се

1064
00:33:35,304 --> 00:33:38,641
Така започнах, помниш ли?

1065
00:33:38,683 --> 00:33:40,518
И аз... нека проверя графика си.

1066
00:33:40,601 --> 00:33:41,745
Да, имам... Имам време.

1067
00:33:41,769 --> 00:33:43,062
Със сигурност го правим.

1068
00:33:47,442 --> 00:33:48,484
Мисля, че ще вали.

1069
00:33:48,568 --> 00:33:50,570
Отидете и влезте в колибата.

1070
00:33:50,611 --> 00:33:54,073
Надявам се Ланс и Джулиан да са добре.

1071
00:33:54,115 --> 00:33:55,700
виждаш ли нещо

1072
00:33:55,783 --> 00:33:57,493
не!

1073
00:33:57,577 --> 00:33:58,828
Само вода!

1074
00:33:58,870 --> 00:34:00,097
Случайно да нямате компас?

1075
00:34:00,121 --> 00:34:00,872
не!

1076
00:34:00,913 --> 00:34:02,081
В джоба си?

1077
00:34:02,123 --> 00:34:03,541
не!

1078
00:34:03,624 --> 00:34:06,919
О, в беда сме, човече.

1079
00:34:07,003 --> 00:34:08,880
Военно обучение?

1080
00:34:08,963 --> 00:34:09,881
Наистина ли, Джулиан?

1081
00:34:09,922 --> 00:34:11,507
Звучеше добре по това време.

1082
00:34:11,591 --> 00:34:13,551
аз не знам

1083
00:34:13,634 --> 00:34:15,052
О боже!

1084
00:34:15,094 --> 00:34:17,305
Имаме толкова много проблеми, Ланс!

1085
00:34:20,266 --> 00:34:22,018
Забавлявате ли се вече?

1086
00:34:22,059 --> 00:34:25,730
О, просто най-доброто време.

1087
00:34:25,772 --> 00:34:27,440
Искам да знаеш, че съм...

1088
00:34:27,482 --> 00:34:30,026
благодарен съм
за прекомерното ви опаковане в момента.

1089
00:34:49,295 --> 00:34:49,921
хей

1090
00:34:50,004 --> 00:34:51,506
добро утро

1091
00:34:51,547 --> 00:34:52,715
зяпаш ли ме

1092
00:34:52,757 --> 00:34:54,008
не

1093
00:34:54,050 --> 00:34:54,884
- Какво?
- не

1094
00:34:54,926 --> 00:34:55,802
Всичко е наред, ако...

1095
00:34:55,843 --> 00:34:56,636
не не не не

1096
00:34:56,677 --> 00:34:59,222
Аз... Събудих се.

1097
00:34:59,305 --> 00:35:02,683
И ти погледна, отвори
очите ти в същата секунда.

1098
00:35:02,725 --> 00:35:04,185
Всичко е наред.

1099
00:35:04,227 --> 00:35:05,454
Не казвам, че си бил,
като ме гледаш как спя.

1100
00:35:05,478 --> 00:35:06,354
- Казвах...
- Не бях.

1101
00:35:06,437 --> 00:35:09,357
добре

1102
00:35:09,440 --> 00:35:10,441
уау

1103
00:35:10,483 --> 00:35:12,568
Аз съм... Толкова съм гладен.

1104
00:35:12,610 --> 00:35:14,320
Да, аз също.

1105
00:35:14,362 --> 00:35:16,322
Очаквам с нетърпение тези
гевреци за закуска.

1106
00:35:16,364 --> 00:35:17,406
Ще отида да взема.

1107
00:35:17,490 --> 00:35:18,157
о

1108
00:35:18,199 --> 00:35:19,199
благодаря

1109
00:35:23,454 --> 00:35:24,372
Макс?

1110
00:35:24,413 --> 00:35:25,665
да

1111
00:35:25,706 --> 00:35:27,375
Макс!

1112
00:35:27,416 --> 00:35:28,167
да

1113
00:35:28,209 --> 00:35:28,918
почакай

1114
00:35:28,960 --> 00:35:29,877
Няма го.

1115
00:35:29,919 --> 00:35:31,212
Всичко изчезна.

1116
00:35:31,254 --> 00:35:32,314
- Всичко е измито.
- Какво?

1117
00:35:32,338 --> 00:35:33,898
Нашата храна, нашата вода, всичко изчезна.

1118
00:35:44,559 --> 00:35:47,353
Була.

1119
00:35:47,395 --> 00:35:48,395
здрасти

1120
00:35:53,192 --> 00:35:54,569
о

1121
00:35:54,610 --> 00:35:55,903
Ланс!

1122
00:35:55,945 --> 00:35:57,029
събуди се!

1123
00:35:57,113 --> 00:35:59,157
Успяхме, Ланс!

1124
00:35:59,198 --> 00:36:00,032
Хей, хлапе.

1125
00:36:00,116 --> 00:36:00,908
чакай!

1126
00:36:00,950 --> 00:36:01,950
почакай

1127
00:36:04,370 --> 00:36:05,788
къде сме

1128
00:36:05,830 --> 00:36:07,832
има ли значение

1129
00:36:07,874 --> 00:36:09,000
На сушата сме, Ланс!

1130
00:36:17,800 --> 00:36:21,262
Мисля, че най-важното е правилно

1131
00:36:21,345 --> 00:36:22,972
- сега е, че намираме вода.
- да

1132
00:36:23,014 --> 00:36:25,224
Не знам още колко
кокосова вода стомаха ми

1133
00:36:25,266 --> 00:36:26,559
- може да се справи.
- Чувам те.

1134
00:36:26,601 --> 00:36:30,771
Но това не означава това
трябва да влезем там.

1135
00:36:30,813 --> 00:36:32,440
Джани, Джани, Джани!

1136
00:36:32,481 --> 00:36:33,190
Джани.

1137
00:36:33,232 --> 00:36:33,983
Джани.

1138
00:36:34,025 --> 00:36:36,611
О, Джани!

1139
00:36:36,652 --> 00:36:37,862
Джани!

1140
00:36:37,945 --> 00:36:39,030
Ела тук, момче. Джани.

1141
00:36:39,071 --> 00:36:39,989
Джани!

1142
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
Ела тук, скъпа.

1143
00:36:41,824 --> 00:36:42,825
Джани.

1144
00:36:42,867 --> 00:36:43,743
Ау!

1145
00:36:43,784 --> 00:36:46,204
Какво, какво?

1146
00:36:46,245 --> 00:36:47,163
комар. съжалявам

1147
00:36:47,204 --> 00:36:49,040
добре

1148
00:36:49,081 --> 00:36:50,267
В бъдеще само... освен ако
това е нещо наистина смъртоносно,

1149
00:36:50,291 --> 00:36:51,393
- можем ли просто да не крещим.
- Съжалявам.

1150
00:36:51,417 --> 00:36:52,877
- Беше наистина голям комар.
- Добре.

1151
00:36:52,960 --> 00:36:54,378
Джани.

1152
00:36:54,420 --> 00:36:55,213
Хайде, момче.

1153
00:36:55,254 --> 00:36:56,255
къде е той

1154
00:36:56,297 --> 00:36:58,132
Мисля, че той ще се оправи.

1155
00:36:58,215 --> 00:37:01,844
Повече от всичко в момента,
просто трябва да запазим спокойствие.

1156
00:37:01,886 --> 00:37:03,554
добре ли си

1157
00:37:03,596 --> 00:37:06,682
Не мърдай.

1158
00:37:06,724 --> 00:37:11,395
Ако се обърна и видя,
като катерица или нещо подобно

1159
00:37:11,437 --> 00:37:12,438
уау!

1160
00:37:12,480 --> 00:37:13,189
Ах!

1161
00:37:20,655 --> 00:37:23,366
ох ох

1162
00:37:23,407 --> 00:37:24,659
добре ли си добре ли си

1163
00:37:24,700 --> 00:37:25,743
добре съм

1164
00:37:27,119 --> 00:37:28,579
О, добре...

1165
00:37:28,621 --> 00:37:29,622
уау

1166
00:37:29,664 --> 00:37:30,623
о

1167
00:37:30,665 --> 00:37:31,707
добре

1168
00:37:31,749 --> 00:37:32,667
Всичко ни е наред, нали?

1169
00:37:32,708 --> 00:37:33,668
да

1170
00:37:33,709 --> 00:37:35,253
Ръце, ръце, крака.

1171
00:37:35,294 --> 00:37:36,087
Вижте.

1172
00:37:36,128 --> 00:37:37,213
Джани. МАКС: Джани.

1173
00:37:37,255 --> 00:37:38,440
Той намери прясната си вода.

1174
00:37:38,464 --> 00:37:39,840
- да
- Добре, Джани.

1175
00:37:39,882 --> 00:37:40,758
Ти, пухкав ангел!

1176
00:37:40,841 --> 00:37:41,801
Ела тук.

1177
00:37:41,842 --> 00:37:42,843
Ах!

1178
00:37:42,885 --> 00:37:44,095
Току-що получихме съобщение.

1179
00:37:44,136 --> 00:37:45,262
Всички са невредими.

1180
00:37:49,642 --> 00:37:52,311
Имат хеликоптер
подпомагане на търсенето.

1181
00:37:52,353 --> 00:37:54,063
Този следобед летя за Фиджи, за да помогна.

1182
00:37:54,105 --> 00:37:55,582
- Пресата още ли е на тъмно?
- да

1183
00:37:55,606 --> 00:37:57,042
Знаят само за изчезналия самолет.

1184
00:37:57,066 --> 00:37:58,442
Списъкът на пътниците е таен.

1185
00:37:58,484 --> 00:38:00,277
добре

1186
00:38:00,319 --> 00:38:02,464
Отново, абсолютно никакви течове
на това, докато не бъдат спасени.

1187
00:38:02,488 --> 00:38:04,490
Не искаме да ни пречи медиен цирк

1188
00:38:04,532 --> 00:38:05,908
усилията за търсене по всякакъв начин.

1189
00:38:05,950 --> 00:38:07,868
Освен това трябва да се разбира,

1190
00:38:07,910 --> 00:38:09,954
Внасям гласуването
при продажбата на моите акции.

1191
00:38:10,037 --> 00:38:12,915
Приоритет в момента е намирането на София.

1192
00:38:12,957 --> 00:38:15,334
Нека просто вземем всички
обратно жив и здрав, ОК?

1193
00:38:19,088 --> 00:38:20,631
добре да, да

1194
00:38:20,673 --> 00:38:22,758
Мисля, че това е мястото, където ние
трябваше да изхвърли самолета,

1195
00:38:22,842 --> 00:38:23,759
някъде тук.

1196
00:38:23,801 --> 00:38:25,386
точно така

1197
00:38:25,428 --> 00:38:26,905
Е, добрата новина е
че сме търсили

1198
00:38:26,929 --> 00:38:27,948
в грешната област преди това.

1199
00:38:27,972 --> 00:38:29,140
Но ние се усъвършенстваме.

1200
00:38:29,181 --> 00:38:30,474
Наистина се сближаваме.

1201
00:38:30,516 --> 00:38:33,894
Каква е... коя е лошата новина тогава?

1202
00:38:33,936 --> 00:38:36,272
Все още има огромна област за търсене.

1203
00:38:36,313 --> 00:38:37,982
Имаме само един хеликоптер

1204
00:38:38,024 --> 00:38:40,109
работи поради бурята
повреди другата вечер.

1205
00:38:40,151 --> 00:38:41,694
Разпръснати сме наистина тънки.

1206
00:38:41,736 --> 00:38:42,737
добре

1207
00:38:42,778 --> 00:38:44,530
Е, нека продължим тогава.

1208
00:38:52,204 --> 00:38:53,581
Доста е добър.

1209
00:39:21,650 --> 00:39:25,029
Уау!

1210
00:39:25,071 --> 00:39:25,946
Май сгреших.

1211
00:39:25,988 --> 00:39:27,156
какво?

1212
00:39:27,198 --> 00:39:28,824
Това е островен шик.

1213
00:39:28,866 --> 00:39:33,371
О, добре, когато сте в Рим
или на който и да е остров, на който сме.

1214
00:39:33,412 --> 00:39:35,247
Това е справедливо.

1215
00:39:35,289 --> 00:39:37,392
Малко се притеснявам от това
плодът няма да го нареже.

1216
00:39:37,416 --> 00:39:39,376
Като, в момента съм
толкова гладен, че можех да изям обувка.

1217
00:39:39,418 --> 00:39:40,896
О, наистина имам чифт Louis Vuitton.

1218
00:39:40,920 --> 00:39:42,088
Вкусно е.

1219
00:39:42,171 --> 00:39:43,672
И колкото и скъпо да звучи, аз

1220
00:39:43,756 --> 00:39:46,217
мисля, че в крайна сметка ще го направим
трябва малко протеин.

1221
00:39:46,258 --> 00:39:48,928
Затова си помислих, че може да се наложи да ловим риба.

1222
00:39:48,969 --> 00:39:50,096
добре

1223
00:39:50,179 --> 00:39:50,846
Как да направим това?

1224
00:39:50,930 --> 00:39:52,473
Какво използваме?

1225
00:39:52,515 --> 00:39:54,600
Като, може би, като, клони или копия?

1226
00:39:54,642 --> 00:39:55,351
може би

1227
00:39:55,393 --> 00:39:56,977
Но мисля, че ние...

1228
00:39:57,019 --> 00:39:58,939
Мисля, че имаме нужда от нещо
като повече от...

1229
00:40:07,571 --> 00:40:09,031
Какво може да се обърка?

1230
00:40:09,073 --> 00:40:09,782
О, всичко.

1231
00:40:09,824 --> 00:40:11,325
страхотно

1232
00:40:11,409 --> 00:40:12,929
Знаете ли как да зашиете човек?

1233
00:40:19,667 --> 00:40:21,627
Правили ли сте това преди?

1234
00:40:21,669 --> 00:40:24,672
Да, когато претърпях корабокрушение
Карибите преди няколко години.

1235
00:40:24,755 --> 00:40:26,257
не

1236
00:40:26,298 --> 00:40:27,651
Видях това в интернет веднъж.

1237
00:40:27,675 --> 00:40:28,759
страхотно

1238
00:40:28,801 --> 00:40:30,052
Страхотно!

1239
00:40:30,094 --> 00:40:32,263
Искам да кажа, колко трудно може да бъде?

1240
00:40:32,346 --> 00:40:33,346
добре

1241
00:40:40,855 --> 00:40:41,814
Уау!

1242
00:40:41,856 --> 00:40:43,274
какво?

1243
00:40:43,315 --> 00:40:44,024
Нещо много лигаво
просто докосна крака ми.

1244
00:40:44,066 --> 00:40:44,650
Беше много лигаво.

1245
00:40:44,692 --> 00:40:45,484
Тогава го прободете!

1246
00:40:45,526 --> 00:40:46,277
Може би можем да го изядем.

1247
00:40:46,318 --> 00:40:47,027
наистина ли

1248
00:40:47,069 --> 00:40:48,821
да

1249
00:40:48,863 --> 00:40:49,530
о

1250
00:40:49,613 --> 00:40:50,322
да не

1251
00:40:50,406 --> 00:40:51,490
не, не добре е

1252
00:40:51,532 --> 00:40:52,634
- За първи път ни е.
- Всичко е наред.

1253
00:40:52,658 --> 00:40:53,659
Ще го вземем.

1254
00:40:53,701 --> 00:40:56,412
Ще го вземем на следващия.

1255
00:40:56,454 --> 00:40:58,414
о!

1256
00:40:58,456 --> 00:40:59,957
О, това е моята сянка.

1257
00:41:00,040 --> 00:41:01,040
съжалявам

1258
00:41:24,106 --> 00:41:25,774
Да, хванах риба.

1259
00:41:25,858 --> 00:41:26,317
Ти го направи!

1260
00:41:26,358 --> 00:41:27,026
Направих го.

1261
00:41:27,067 --> 00:41:28,861
Какво ще кажете за това?

1262
00:41:28,903 --> 00:41:30,029
О, уау.

1263
00:41:30,070 --> 00:41:31,070
уау

1264
00:41:40,831 --> 00:41:42,500
добре

1265
00:41:42,541 --> 00:41:43,602
Бягай, бягай, бягай, бягай,
бягай, бягай, бягай, бягай, бягай.

1266
00:41:43,626 --> 00:41:44,501
Не гледай назад. Не гледай назад.

1267
00:41:44,543 --> 00:41:45,503
Акула, акула. Много бърза акула.

1268
00:41:45,544 --> 00:41:46,587
Ах!

1269
00:41:50,049 --> 00:41:53,469
За секунда там, аз
мислех, че тази акула ще

1270
00:41:53,510 --> 00:41:55,346
опитайте се да избягате с нашата риба.

1271
00:41:55,387 --> 00:41:57,056
Или нас. Боже мой

1272
00:41:57,139 --> 00:41:58,867
Мога да ям всичко това правилно
сега наистина... глава, кожа.

1273
00:41:58,891 --> 00:41:59,683
не ми пука

1274
00:41:59,725 --> 00:42:00,768
Спокойно, пещерна жена.

1275
00:42:00,809 --> 00:42:03,896
Нека първо сготвя това нещо.

1276
00:42:03,938 --> 00:42:05,957
Може дори да се опита да намери някои
диви билки или нещо подобно?

1277
00:42:05,981 --> 00:42:07,983
Сигурен ли си, че знаеш
какво всъщност става за ядене?

1278
00:42:08,067 --> 00:42:09,193
Искам да кажа, да.

1279
00:42:09,276 --> 00:42:11,111
Аз съм професионалист.

1280
00:42:11,153 --> 00:42:13,572
Като отровен бръшлян, листа от
четири, но три са добре, нали?

1281
00:42:13,614 --> 00:42:14,365
добре

1282
00:42:14,406 --> 00:42:15,157
По-малко шега.

1283
00:42:15,241 --> 00:42:16,367
Още търсене на храна, моля.

1284
00:42:16,450 --> 00:42:17,730
Добре, добре, добре.

1285
00:42:22,289 --> 00:42:23,791
Губим светлина.

1286
00:42:23,832 --> 00:42:25,709
Трябва да се връщаме скоро.

1287
00:42:25,751 --> 00:42:28,337
Обадиха ни се от централата.

1288
00:42:28,379 --> 00:42:31,173
Г-жа Миранда Уелингтън от Тиера,

1289
00:42:31,215 --> 00:42:33,135
тя ще се присъедини към нас
в търсенето утре.

1290
00:42:40,641 --> 00:42:44,228
Имах чувството, че трябва да се обличам
за важното събитие.

1291
00:42:44,270 --> 00:42:45,437
Радвам се, че го направихте.

1292
00:42:45,521 --> 00:42:48,565
И аз също го направих.

1293
00:42:48,607 --> 00:42:49,316
Ето ви.

1294
00:42:49,358 --> 00:42:50,401
благодаря

1295
00:42:50,484 --> 00:42:53,487
Така че тазвечерното предястие е банан

1296
00:42:53,570 --> 00:42:58,867
печено на листа скок с
диви билки и прясна морска сол.

1297
00:42:58,951 --> 00:43:01,579
Да, готвач.

1298
00:43:01,620 --> 00:43:02,663
Ето го.

1299
00:43:07,459 --> 00:43:08,961
Ммм

1300
00:43:09,003 --> 00:43:10,838
Мм!

1301
00:43:10,921 --> 00:43:13,382
Това е абсолютно невероятно.

1302
00:43:13,424 --> 00:43:14,550
страхотно благодаря

1303
00:43:14,592 --> 00:43:15,050
Искам да кажа, това е вкусно.

1304
00:43:15,134 --> 00:43:16,719
О, благодаря.

1305
00:43:16,802 --> 00:43:18,113
Толкова се радвам
донесете ножовете си.

1306
00:43:18,137 --> 00:43:20,014
да

1307
00:43:20,055 --> 00:43:21,491
Е, няма много
от кухнята на готвача, която трябва да се намери.

1308
00:43:21,515 --> 00:43:22,891
Така че поне имам такива.

1309
00:43:22,933 --> 00:43:25,644
Ако ти можеш да направиш това тук, аз дори не мога

1310
00:43:25,686 --> 00:43:27,526
представете си колко невероятно
вашият ресторант ще бъде.

1311
00:43:27,563 --> 00:43:30,858
да, да

1312
00:43:30,941 --> 00:43:32,901
Мислех си, може би
за утрешния улов,

1313
00:43:32,943 --> 00:43:34,629
Мога да направя, като кокос
сос или нещо подобно.

1314
00:43:34,653 --> 00:43:36,238
Звучи невероятно.

1315
00:43:36,280 --> 00:43:38,049
Искам да кажа, чувствам се така
ще яде като кралица.

1316
00:43:38,073 --> 00:43:40,159
Ако под кралица имате предвид някой, който

1317
00:43:40,242 --> 00:43:42,870
яде същия вид риба
приготвен по 50 различни начина,

1318
00:43:42,911 --> 00:43:44,288
тогава, да.

1319
00:43:44,330 --> 00:43:45,831
Хей, ще го взема.

1320
00:43:45,873 --> 00:43:48,334
От всички хора, които бих могъл
са били насадени с,

1321
00:43:48,417 --> 00:43:51,545
Имам голям късмет, че беше с гурме готвач.

1322
00:43:51,628 --> 00:43:53,422
Корабостроителят би имал
беше по-добър вариант.

1323
00:43:53,464 --> 00:43:56,216
добре

1324
00:43:56,258 --> 00:43:58,427
Така че може би това е вторият най-добър вариант.

1325
00:43:58,469 --> 00:44:00,512
Искам да кажа, за щастие, ние
не са имали нужда от лекар.

1326
00:44:00,554 --> 00:44:02,032
Искам да кажа, че това би било по-добър вариант.

1327
00:44:02,056 --> 00:44:03,450
Но в момента сме в доста добра форма.

1328
00:44:03,474 --> 00:44:05,851
Въпреки това, нека да видим как
тази риба е добре сготвена.

1329
00:44:05,893 --> 00:44:07,287
- Благодаря, че се срещнахте.
- не

1330
00:44:07,311 --> 00:44:08,729
разбира се

1331
00:44:08,771 --> 00:44:09,831
И благодаря за закупуването
хеликоптера.

1332
00:44:09,855 --> 00:44:12,066
Иска ми се да мога да кажа, че не ни трябваше.

1333
00:44:12,107 --> 00:44:13,418
Следващият остров е само на 30 минути

1334
00:44:13,442 --> 00:44:14,652
пътуване с хеликоптер от тук.

1335
00:44:14,693 --> 00:44:15,778
Предполагам нищо ново?

1336
00:44:15,819 --> 00:44:17,613
За съжаление не.

1337
00:44:17,655 --> 00:44:19,549
Зачеркнахме куп
острови в търсенето вчера.

1338
00:44:19,573 --> 00:44:22,618
Но пак ги има
толкова много за покриване.

1339
00:44:22,659 --> 00:44:23,661
добре ли си

1340
00:44:23,702 --> 00:44:25,829
Е, просто София не е...

1341
00:44:25,871 --> 00:44:27,581
Искам да кажа, колкото и невероятна да е, тя е

1342
00:44:27,664 --> 00:44:29,351
определено не някой
който би бил добър в дивата природа

1343
00:44:29,375 --> 00:44:30,668
за произволен период от време.

1344
00:44:30,709 --> 00:44:33,253
Не мога да кажа, че Макс е по-добър.

1345
00:44:33,295 --> 00:44:34,838
Не мисля, че човекът е ходил на къмпинг

1346
00:44:34,880 --> 00:44:37,466
един ден в живота си.

1347
00:44:37,508 --> 00:44:39,093
Надявам се да са добре.

1348
00:44:39,134 --> 00:44:40,177
да

1349
00:44:40,260 --> 00:44:41,595
Печеля!

1350
00:44:41,637 --> 00:44:42,888
Аз печеля.

1351
00:44:42,930 --> 00:44:44,515
- Печеля, печеля, печеля, печеля.
- Добре.

1352
00:44:44,556 --> 00:44:45,474
Това наистина не е честно.
Бях някак разсеян.

1353
00:44:45,516 --> 00:44:47,851
Разсеян от какво?

1354
00:44:47,893 --> 00:44:50,229
Насочено известие
или актуализация на спортен резултат?

1355
00:44:50,270 --> 00:44:51,355
не

1356
00:44:51,438 --> 00:44:53,816
От... от слънцето.

1357
00:44:53,857 --> 00:44:55,150
Беше... беше в очите ми.

1358
00:44:55,192 --> 00:44:56,276
- Не можах да видя.
- Наистина ли?

1359
00:44:56,318 --> 00:44:57,695
да

1360
00:44:57,736 --> 00:44:59,780
И какво е вашето извинение за всичко това?

1361
00:44:59,863 --> 00:45:01,073
Това е справедливо.

1362
00:45:01,115 --> 00:45:02,699
Това е брутално, но справедливо, предполагам.

1363
00:45:02,741 --> 00:45:04,076
Искам да кажа, какво мога да кажа?

1364
00:45:04,118 --> 00:45:07,079
Предполагам, че днес късметът беше на моя страна.

1365
00:45:07,121 --> 00:45:08,122
Оу!

1366
00:45:08,163 --> 00:45:10,082
О, добре ли си?

1367
00:45:10,124 --> 00:45:10,874
- Добре ли си?
- не

1368
00:45:10,916 --> 00:45:12,209
добре съм

1369
00:45:12,292 --> 00:45:13,395
- Това е просто... ау!
- На крака ти ли е?

1370
00:45:13,419 --> 00:45:14,420
Черупка или нещо подобно?

1371
00:45:14,503 --> 00:45:15,663
Подходящо ми е за злорадство.

1372
00:45:15,713 --> 00:45:17,089
Нека го сложим тук.

1373
00:45:17,131 --> 00:45:18,507
добре

1374
00:45:18,549 --> 00:45:20,134
о

1375
00:45:20,175 --> 00:45:21,468
хванах те

1376
00:45:24,930 --> 00:45:25,556
добре

1377
00:45:25,639 --> 00:45:26,682
Ето го.

1378
00:45:26,724 --> 00:45:27,391
Това ли е?

1379
00:45:27,474 --> 00:45:28,142
този?

1380
00:45:28,183 --> 00:45:29,601
да

1381
00:45:29,685 --> 00:45:32,604
О, да.

1382
00:45:32,688 --> 00:45:35,107
Мисля, че ще оживееш.

1383
00:45:35,149 --> 00:45:36,149
благодаря

1384
00:45:41,071 --> 00:45:41,947
да

1385
00:45:41,989 --> 00:45:42,823
добре

1386
00:45:42,906 --> 00:45:44,742
Тук да провериш мама?

1387
00:45:44,783 --> 00:45:47,286
Мисля да отида да си взема
диви билки от бакалията

1388
00:45:47,327 --> 00:45:49,371
съхранявайте тук.

1389
00:45:49,413 --> 00:45:51,206
знаеш какво

1390
00:45:51,248 --> 00:45:53,751
Може ли да ни донесете още
кокосова вода, докато сте навън?

1391
00:45:53,792 --> 00:45:55,294
О, не забравяйте купоните.

1392
00:45:55,335 --> 00:45:56,795
Няма, скъпа.

1393
00:45:56,837 --> 00:45:58,255
И аз ще взема бензин на път за вкъщи.

1394
00:45:58,338 --> 00:46:00,424
Може би да вземете билет за лотария?

1395
00:46:00,507 --> 00:46:03,385
Наистина се чувствам сякаш късметът е на наша страна.

1396
00:46:03,427 --> 00:46:05,345
Здравей, скъпа.

1397
00:46:05,387 --> 00:46:06,638
как си

1398
00:46:06,680 --> 00:46:08,000
Искате ли още кокосова вода?

1399
00:46:16,398 --> 00:46:17,733
Опитайте това.

1400
00:46:17,775 --> 00:46:20,152
Ммм

1401
00:46:20,194 --> 00:46:21,778
Мм!

1402
00:46:21,820 --> 00:46:23,155
невероятно Без бележки.

1403
00:46:23,197 --> 00:46:24,907
Ммм

1404
00:46:24,990 --> 00:46:27,034
Само няколко минути и аз
ще има тези завършени.

1405
00:46:27,075 --> 00:46:28,869
Хей, честно, не бързай.

1406
00:46:28,952 --> 00:46:32,414
Наистина обичам свободата тук.

1407
00:46:32,456 --> 00:46:33,415
ох!

1408
00:46:36,960 --> 00:46:39,463
Комфорт без жертване на стила,

1409
00:46:39,505 --> 00:46:42,299
това е Светият Граал на дизайна, очевидно.

1410
00:46:42,382 --> 00:46:43,382
очевидно.

1411
00:46:46,678 --> 00:46:48,263
Знаеш ли какво е толкова смешно?

1412
00:46:48,305 --> 00:46:49,866
Боже, мина толкова време, откакто шия,

1413
00:46:49,890 --> 00:46:51,201
Почти забравих колко много го обичам.

1414
00:46:51,225 --> 00:46:52,434
наистина ли

1415
00:46:52,476 --> 00:46:53,602
Толкова си талантлив.

1416
00:46:53,644 --> 00:46:54,746
Не знам защо спря.

1417
00:46:54,770 --> 00:46:56,605
благодаря

1418
00:46:56,647 --> 00:46:58,333
Знаеш ли, имало е
няколко мига от тази минала двойка

1419
00:46:58,357 --> 00:47:00,859
от дните, в които бях
шиене, и почти забравих

1420
00:47:00,901 --> 00:47:02,694
бяхме заседнали на този остров.

1421
00:47:02,736 --> 00:47:05,739
Донякъде ме развълнува,
Не знам, вдъхновен.

1422
00:47:05,822 --> 00:47:08,659
Обикновено не се ли чувствате така на работа?

1423
00:47:08,700 --> 00:47:10,285
Не напоследък.

1424
00:47:10,327 --> 00:47:11,954
не

1425
00:47:12,037 --> 00:47:16,250
Започнах да проектирам дрехи
защото обичам дизайна.

1426
00:47:16,291 --> 00:47:20,003
Но тъй като бизнесът се разрасна, това е просто

1427
00:47:20,045 --> 00:47:21,296
просто е много, нали знаеш.

1428
00:47:21,338 --> 00:47:22,840
Това са постоянни срещи и имейли

1429
00:47:22,881 --> 00:47:23,840
телефонни разговори и повече срещи.

1430
00:47:23,882 --> 00:47:25,217
И всичко е толкова сложно.

1431
00:47:25,259 --> 00:47:27,636
И сега с това
добави главоболие на Марио

1432
00:47:27,678 --> 00:47:29,263
иска да продаде дяловете си...

1433
00:47:29,304 --> 00:47:31,265
Какво се случи с вас двамата,

1434
00:47:31,306 --> 00:47:32,474
ако нямаш нищо против да попитам?

1435
00:47:32,516 --> 00:47:34,726
Просто се размихме.

1436
00:47:34,768 --> 00:47:36,520
Е, станахме бизнес партньори.

1437
00:47:36,562 --> 00:47:39,106
Не помогна, че работих толкова много.

1438
00:47:39,147 --> 00:47:41,984
Но аз мисля като неща
стана по-трудно между нас,

1439
00:47:42,067 --> 00:47:45,571
просто ми беше по-лесно
да се заровя в работа

1440
00:47:45,654 --> 00:47:48,282
и просто го избягвайте.

1441
00:47:50,993 --> 00:47:54,121
Никой... никой оттогава?

1442
00:47:57,249 --> 00:47:58,625
не

1443
00:47:58,667 --> 00:47:59,667
Всъщност не.

1444
00:48:05,966 --> 00:48:08,260
Вероятно трябва да ядем
тези преди да е изстинало.

1445
00:48:08,302 --> 00:48:10,387
Да, добра идея.

1446
00:48:10,429 --> 00:48:11,513
Добър апетит.

1447
00:48:11,555 --> 00:48:12,514
Това изглежда невероятно.

1448
00:48:12,556 --> 00:48:14,308
уау

1449
00:48:14,349 --> 00:48:15,785
Знаеш ли, мислех си
че може би утре ние

1450
00:48:15,809 --> 00:48:18,896
може да се опита да проучи острова малко,

1451
00:48:18,937 --> 00:48:21,356
да видим дали можем да намерим нещо
това може да е полезно.

1452
00:48:21,398 --> 00:48:22,858
Какво, като горещ душ?

1453
00:48:22,900 --> 00:48:24,627
Като задвижване на четирите колела
превозно средство, което лежи наоколо.

1454
00:48:24,651 --> 00:48:25,360
И студено кафе.

1455
00:48:25,444 --> 00:48:26,737
Или студено кафе.

1456
00:48:26,778 --> 00:48:27,905
Това са същите.

1457
00:48:27,946 --> 00:48:28,946
Да, мисля.

1458
00:48:35,078 --> 00:48:36,079
добре

1459
00:48:36,121 --> 00:48:38,123
Така че онзи ден търсих храна.

1460
00:48:38,165 --> 00:48:40,375
И има планинска поляна
който води до върха.

1461
00:48:40,459 --> 00:48:41,376
добре

1462
00:48:41,418 --> 00:48:42,294
Затова казвам да се качим.

1463
00:48:42,336 --> 00:48:43,295
да

1464
00:48:43,337 --> 00:48:45,005
Е, малко е сложно.

1465
00:48:45,088 --> 00:48:46,566
И аз просто... преподаваха ли
вие как да изкачвате планина

1466
00:48:46,590 --> 00:48:47,299
в момичета скаути?

1467
00:48:47,341 --> 00:48:49,760
да

1468
00:48:49,801 --> 00:48:52,220
Е, забавен факт за мен.

1469
00:48:52,262 --> 00:48:53,948
Бях изцяло щат
крос в гимназията.

1470
00:48:53,972 --> 00:48:54,681
О, наистина ли?

1471
00:48:54,723 --> 00:48:55,766
да

1472
00:48:55,807 --> 00:48:56,975
Не ме плашиш.

1473
00:48:57,017 --> 00:48:58,602
Толкова сме близо.

1474
00:48:58,644 --> 00:48:59,311
Толкова сме близо.

1475
00:48:59,353 --> 00:49:02,272
о боже

1476
00:49:02,314 --> 00:49:03,523
Уау!

1477
00:49:03,565 --> 00:49:05,192
Печеля!

1478
00:49:05,233 --> 00:49:05,943
Ние победихме.

1479
00:49:05,984 --> 00:49:07,402
добре

1480
00:49:07,444 --> 00:49:09,780
Честно казано, наистина получихте преднина.

1481
00:49:09,821 --> 00:49:13,033
И коленете ми горят.

1482
00:49:13,116 --> 00:49:13,784
о

1483
00:49:13,825 --> 00:49:14,493
уау

1484
00:49:14,534 --> 00:49:15,619
Вижте това

1485
00:49:15,702 --> 00:49:16,745
Толкова е красиво.

1486
00:49:16,787 --> 00:49:18,163
Но вижте това.

1487
00:49:18,205 --> 00:49:19,390
Това ли е... това нашето малко типи ли е?

1488
00:49:19,414 --> 00:49:20,958
Мисля, че можех да го видя точно там.

1489
00:49:20,999 --> 00:49:23,126
О, да, да, точно там.

1490
00:49:23,168 --> 00:49:25,253
уау

1491
00:49:25,337 --> 00:49:30,258
Знаеш ли, трябва да кажа, че съм
наистина горд, горд с нас

1492
00:49:30,342 --> 00:49:31,927
и всичко онова

1493
00:49:31,969 --> 00:49:34,346
това ли...

1494
00:49:34,388 --> 00:49:35,972
дим.

1495
00:49:36,014 --> 00:49:37,182
Хора!

1496
00:49:37,224 --> 00:49:37,933
чакай

1497
00:49:37,974 --> 00:49:38,642
Нека го взема.

1498
00:49:38,725 --> 00:49:39,976
добре

1499
00:49:40,018 --> 00:49:40,852
Дръж ме, приятел. Ето го.

1500
00:49:40,936 --> 00:49:41,978
- Започваме.
- Добре.

1501
00:49:42,020 --> 00:49:43,271
добре ли си

1502
00:49:43,355 --> 00:49:44,355
Добре.

1503
00:49:46,858 --> 00:49:48,068
Ние сме спасени. Ние сме спасени.

1504
00:49:48,151 --> 00:49:49,152
Ние сме спасени. Ние сме спасени.

1505
00:49:49,194 --> 00:49:50,153
Спасени сме!

1506
00:49:50,195 --> 00:49:51,571
Спасени сме!

1507
00:49:51,613 --> 00:49:53,198
здравей

1508
00:49:53,240 --> 00:49:53,990
здравей здравей

1509
00:49:54,032 --> 00:49:54,825
здрасти

1510
00:49:54,866 --> 00:49:55,534
здравей

1511
00:49:55,575 --> 00:49:56,535
Подуши наоколо.

1512
00:49:56,576 --> 00:49:58,078
Подуши наоколо.

1513
00:49:58,161 --> 00:49:59,454
уау

1514
00:49:59,496 --> 00:50:01,015
Какво е... чакай, чакай, чакай, чакай.

1515
00:50:01,039 --> 00:50:02,350
Искам да кажа, че не могат да бъдат далеч, нали?

1516
00:50:02,374 --> 00:50:03,625
Просто ще изчакаме.

1517
00:50:03,667 --> 00:50:04,209
Просто ще ги изчакаме да се върнат.

1518
00:50:04,251 --> 00:50:05,377
Боже мой

1519
00:50:05,419 --> 00:50:07,254
Вижте тези.

1520
00:50:07,295 --> 00:50:08,046
какво е това

1521
00:50:08,088 --> 00:50:09,464
какво имаш

1522
00:50:09,506 --> 00:50:10,817
Не е запечатване, нали, когато сте били

1523
00:50:10,841 --> 00:50:12,676
- закачен на изоставен остров.
- да

1524
00:50:12,718 --> 00:50:14,958
Не мисля, че отиват
да те прати в затвора за това.

1525
00:50:16,179 --> 00:50:16,888
хаха

1526
00:50:16,972 --> 00:50:18,014
какво?

1527
00:50:18,056 --> 00:50:19,808
Чувствате ли нещо неприятно?

1528
00:50:19,850 --> 00:50:20,809
какво говориш

1529
00:50:20,851 --> 00:50:21,852
Макс, спасени сме.

1530
00:50:21,893 --> 00:50:23,103
Ще се оправим!

1531
00:50:23,186 --> 00:50:24,186
О, виж.

1532
00:50:28,900 --> 00:50:29,900
о

1533
00:50:33,238 --> 00:50:34,406
аз не знам

1534
00:50:42,748 --> 00:50:45,584
Мисля, че виждам някого.

1535
00:50:45,625 --> 00:50:46,418
Виждам хора.

1536
00:50:46,460 --> 00:50:47,461
здравей

1537
00:50:47,502 --> 00:50:48,211
здравей

1538
00:50:48,253 --> 00:50:49,963
Те идват.

1539
00:50:50,047 --> 00:50:51,089
- Здравей, здравей.
- София.

1540
00:50:51,131 --> 00:50:52,174
- Здравей!
- Съжалявам.

1541
00:50:52,215 --> 00:50:53,425
Мога ли да видя това за секунда?

1542
00:50:53,467 --> 00:50:54,676
Мога ли да видя това за секунда?

1543
00:50:54,718 --> 00:50:56,094
- Тук сме!
- Шшт

1544
00:50:56,136 --> 00:50:56,845
добре

1545
00:50:56,887 --> 00:50:57,596
Вземи Джани.

1546
00:50:57,637 --> 00:50:59,264
какво не е наред

1547
00:50:59,306 --> 00:51:00,056
Това са пирати.

1548
00:51:00,098 --> 00:51:01,016
какво?

1549
00:51:01,057 --> 00:51:02,476
- Те са пирати.
- Хей!

1550
00:51:02,517 --> 00:51:03,911
- Джак Спароу?
- Да, същото, но различно.

1551
00:51:03,935 --> 00:51:04,436
Трябва да бягаме. хайде

1552
00:51:04,478 --> 00:51:06,146
хайде

1553
00:51:06,229 --> 00:51:08,149
Бягай, бягай, бягай, бягай, бягай,
бягай, бягай, бягай, бягай, бягай.

1554
00:51:11,068 --> 00:51:12,486
там!

1555
00:51:12,527 --> 00:51:13,653
Отидох там.

1556
00:51:13,695 --> 00:51:14,695
хайде

1557
00:51:20,911 --> 00:51:22,120
О, чакай, чакай.

1558
00:51:22,162 --> 00:51:22,913
хей хей

1559
00:51:22,954 --> 00:51:24,122
Дръж се.

1560
00:51:24,164 --> 00:51:25,665
Мисля... Мисля, че беше по този начин.

1561
00:51:25,707 --> 00:51:26,666
чакай Джани!

1562
00:51:26,708 --> 00:51:27,708
Джани!

1563
00:51:29,628 --> 00:51:30,628
Джани!

1564
00:51:36,468 --> 00:51:37,135
Джани!

1565
00:51:37,177 --> 00:51:37,886
Джани.

1566
00:51:37,928 --> 00:51:38,929
Ела тук, момче.

1567
00:51:38,970 --> 00:51:41,264
Ела тук, ела тук.

1568
00:51:41,306 --> 00:51:42,933
Джани!

1569
00:51:42,974 --> 00:51:43,683
Джани.

1570
00:51:43,725 --> 00:51:44,935
Джани!

1571
00:51:44,976 --> 00:51:45,477
- Ела тук, момче.
- Хей!

1572
00:51:45,519 --> 00:51:46,728
хайде

1573
00:51:46,770 --> 00:51:48,021
Мисля, че са тръгнали по този път.

1574
00:51:48,105 --> 00:51:49,373
Вижте, няма да ги изпреварим.

1575
00:51:49,397 --> 00:51:51,024
Така че трябва да намерим място, където да се скрием.

1576
00:51:51,108 --> 00:51:51,691
добре ли ела с мен

1577
00:51:51,733 --> 00:51:52,859
хайде

1578
00:51:57,114 --> 00:51:58,865
Нямам търпение да се сдобия с тях.

1579
00:51:58,907 --> 00:52:01,743
Продължаваме да ги губим.

1580
00:52:01,785 --> 00:52:05,580
Трябва да е някъде тук.

1581
00:52:05,622 --> 00:52:07,499
Къде са моите малки врабчета?

1582
00:52:07,541 --> 00:52:08,416
хайде

1583
00:52:08,500 --> 00:52:09,709
Мисля, че ги подушвам.

1584
00:52:09,751 --> 00:52:10,919
- Какво?
- Добре.

1585
00:52:10,961 --> 00:52:11,503
Трябва да намерим Джани.

1586
00:52:11,545 --> 00:52:12,546
Ние ще го направим.

1587
00:52:12,629 --> 00:52:13,588
Ние ще го направим.

1588
00:52:13,630 --> 00:52:14,631
Но ти обещавам.

1589
00:52:14,714 --> 00:52:16,508
Но първо трябва да осигурим безопасност.

1590
00:52:16,550 --> 00:52:18,009
Няма да дадат откуп за куче.

1591
00:52:18,051 --> 00:52:19,153
- Искат ни.
- Трябва да го вземем.

1592
00:52:19,177 --> 00:52:20,387
да

1593
00:52:20,428 --> 00:52:22,139
Но той е находчиво малко момче.

1594
00:52:22,180 --> 00:52:23,199
- Той ще се оправи.
- Как има пирати тук?

1595
00:52:23,223 --> 00:52:24,975
Може би използват това, за да... е като,

1596
00:52:25,016 --> 00:52:27,936
домашна база за преследване на товари
кораби или яхти или каквото и да било

1597
00:52:27,978 --> 00:52:29,396
те всъщност го правят.

1598
00:52:29,437 --> 00:52:30,355
Опитвам се да бъда спасен
от никого, никого.

1599
00:52:30,397 --> 00:52:31,148
Намираме пирати.

1600
00:52:31,189 --> 00:52:32,357
Наистина ли, пирати?

1601
00:52:32,399 --> 00:52:33,501
Звучи смешно дори да се каже.

1602
00:52:33,525 --> 00:52:34,818
аз знам това е...

1603
00:52:34,860 --> 00:52:36,778
Излез, излез, където и да си.

1604
00:52:36,820 --> 00:52:37,696
Виждаш ли ги?

1605
00:52:37,737 --> 00:52:38,655
аз не.

1606
00:52:38,738 --> 00:52:39,739
Не ги виждам.

1607
00:52:39,781 --> 00:52:41,741
Може би са се върнали по този път.

1608
00:52:41,783 --> 00:52:42,576
Да се ​​върнем обратно.

1609
00:52:42,617 --> 00:52:43,952
хайде

1610
00:52:43,994 --> 00:52:45,161
да вървим

1611
00:52:50,792 --> 00:52:51,793
Сега какво?

1612
00:52:51,835 --> 00:52:53,170
аз не знам

1613
00:52:53,211 --> 00:52:54,564
Но мисля, че ако се върнем на плажа,

1614
00:52:54,588 --> 00:52:56,188
Мисля, че ще бъдем патици.

1615
00:52:56,214 --> 00:52:57,841
- Трябва да намерим Джани.
- Ще го направим.

1616
00:52:57,924 --> 00:52:59,009
обещавам ти

1617
00:52:59,050 --> 00:53:02,596
Но чакай, чакай, чакай.

1618
00:53:02,637 --> 00:53:04,598
Ако пиратите са тук, значи

1619
00:53:04,639 --> 00:53:07,100
имат транспорт,
което означава, че ние може би

1620
00:53:07,142 --> 00:53:09,269
имат начин да напуснат острова.

1621
00:53:09,352 --> 00:53:10,395
ела с мен

1622
00:53:10,437 --> 00:53:11,938
Трябва да намерим високо място.

1623
00:53:11,980 --> 00:53:12,980
Вижте какво можем да видим.

1624
00:53:16,193 --> 00:53:18,361
Току що се върнах за деня.

1625
00:53:18,403 --> 00:53:19,321
Все още нищо.

1626
00:53:19,362 --> 00:53:20,780
Но ние го стесняваме.

1627
00:53:20,822 --> 00:53:21,841
Трябва ли да изляза там?

1628
00:53:21,865 --> 00:53:23,033
мога ли да направя нещо

1629
00:53:23,074 --> 00:53:24,451
не, не благодаря

1630
00:53:24,492 --> 00:53:26,137
Обещавам, че ще ви уведомя веднага щом...

1631
00:53:26,161 --> 00:53:27,495
хей хей

1632
00:53:27,579 --> 00:53:30,707
Мисля, че ще искате да видите това!

1633
00:53:30,790 --> 00:53:32,250
Трябва да тръгвам, Марио.

1634
00:53:32,292 --> 00:53:34,294
Миранда, вярно ли е?

1635
00:53:34,377 --> 00:53:35,587
София в самолета ли е?

1636
00:53:35,629 --> 00:53:36,629
Миранда!

1637
00:53:41,426 --> 00:53:44,012
Все още няма следа от Джани.

1638
00:53:44,054 --> 00:53:45,055
толкова съм притеснен

1639
00:53:45,096 --> 00:53:46,365
Вече трябваше да се е върнал.

1640
00:53:46,389 --> 00:53:48,391
Хей, ако те кара да се чувстваш по-добре,

1641
00:53:48,433 --> 00:53:50,286
няма големи
хищници на тези острови.

1642
00:53:50,310 --> 00:53:51,853
Да, с изключение на гигантските змии.

1643
00:53:51,895 --> 00:53:53,271
Това е вярно.

1644
00:53:53,313 --> 00:53:54,481
Но той е умен.

1645
00:53:54,522 --> 00:53:56,107
Той е бърз.

1646
00:53:56,149 --> 00:53:58,276
Той вероятно е там,
просто живее най-добрия си живот

1647
00:53:58,318 --> 00:54:00,946
и да вземе този голям нов негов свят.

1648
00:54:01,029 --> 00:54:02,447
Просто ми обещай, веднага щом можем,

1649
00:54:02,489 --> 00:54:03,966
ние ще дойдем
обратно и го потърси.

1650
00:54:03,990 --> 00:54:04,658
обещавам

1651
00:54:04,699 --> 00:54:05,699
благодаря

1652
00:54:09,913 --> 00:54:12,457
О, добре.

1653
00:54:12,499 --> 00:54:13,875
имам идея

1654
00:54:13,917 --> 00:54:15,436
Но не мисля, че ще ти хареса.

1655
00:54:15,460 --> 00:54:17,671
Искам да кажа, стига да не включва

1656
00:54:17,712 --> 00:54:19,297
се опитва да открадне тази лодка.

1657
00:54:19,339 --> 00:54:20,298
Напълно включва опит за кражба на тази лодка.

1658
00:54:20,340 --> 00:54:22,175
да не ми харесва

1659
00:54:22,259 --> 00:54:25,553
Просто мисля, че нямаме
идея, когато това предполагаемо спасение

1660
00:54:25,637 --> 00:54:27,347
екипът ще ни намери.

1661
00:54:27,389 --> 00:54:29,683
И ние със сигурност не го правим
искам те първи да ни намерят.

1662
00:54:29,724 --> 00:54:30,934
Добре.

1663
00:54:31,017 --> 00:54:32,185
Добре.

1664
00:54:32,268 --> 00:54:34,646
Само дето има един проблем.

1665
00:54:34,688 --> 00:54:35,772
какво?

1666
00:54:35,855 --> 00:54:37,273
Лодката я няма.

1667
00:54:37,315 --> 00:54:38,108
какво?

1668
00:54:38,149 --> 00:54:40,026
О, о, не, не.

1669
00:54:40,068 --> 00:54:42,112
Момчетата са още там.

1670
00:54:42,153 --> 00:54:44,864
Това означава, че трябва да се върнат,

1671
00:54:44,906 --> 00:54:46,506
което означава, че ние
вероятно трябва да се изчака

1672
00:54:46,533 --> 00:54:49,536
малко, може би през нощта.

1673
00:54:54,708 --> 00:54:55,625
добре ли си

1674
00:54:55,667 --> 00:54:57,752
Хм.

1675
00:54:57,794 --> 00:55:01,589
Предполагам, че съм добре като всеки друг
може да бъде с битието

1676
00:55:01,673 --> 00:55:04,968
заседнал на остров с
пирати и ми липсва кучето.

1677
00:55:05,051 --> 00:55:09,180
Хей, помниш ли, че Джулиан каза
че наистина можем да се забавляваме?

1678
00:55:09,264 --> 00:55:10,056
да

1679
00:55:10,098 --> 00:55:11,516
Имам бележки за него.

1680
00:55:11,558 --> 00:55:12,934
да

1681
00:55:12,976 --> 00:55:14,853
уау

1682
00:55:14,894 --> 00:55:18,106
Мисля... Мисля, че това може да е
най-ясната нощ, която сме имали.

1683
00:55:18,148 --> 00:55:19,107
Вижте тези звезди.

1684
00:55:19,149 --> 00:55:22,193
Не съм много в настроение.

1685
00:55:22,235 --> 00:55:24,571
Ето защо трябва да погледнете нагоре.

1686
00:55:24,612 --> 00:55:27,052
Хайде, хайде, хайде, хайде
хайде, хайде, хайде, хайде.

1687
00:55:28,783 --> 00:55:29,826
уау

1688
00:55:29,909 --> 00:55:30,660
нали

1689
00:55:30,702 --> 00:55:32,245
Наистина е красиво.

1690
00:55:32,287 --> 00:55:33,288
О, о!

1691
00:55:33,329 --> 00:55:34,581
О, там.

1692
00:55:34,622 --> 00:55:35,331
да

1693
00:55:35,373 --> 00:55:36,374
Падаща звезда!

1694
00:55:36,416 --> 00:55:39,753
Вижте това

1695
00:55:39,794 --> 00:55:40,795
добре...

1696
00:55:40,837 --> 00:55:41,546
хей

1697
00:55:41,588 --> 00:55:42,964
Какво ще кажете за това?

1698
00:55:43,006 --> 00:55:46,843
Какво ще кажете, когато един от нас
вижда падаща звезда,

1699
00:55:46,926 --> 00:55:48,803
другият трябва да признае
нещо за себе си.

1700
00:55:48,845 --> 00:55:50,221
Не знам за това.

1701
00:55:50,263 --> 00:55:51,723
Искам да кажа, това е малко средно училище.

1702
00:55:51,765 --> 00:55:53,183
Но мисля, че може да е забавно.

1703
00:55:53,224 --> 00:55:55,018
И какво друго сме
ще направя точно сега?

1704
00:55:55,101 --> 00:55:55,935
Добре.

1705
00:55:55,977 --> 00:55:56,686
Добре.

1706
00:55:56,728 --> 00:55:59,147
добре

1707
00:55:59,189 --> 00:56:01,649
така...

1708
00:56:01,733 --> 00:56:02,525
да!

1709
00:56:02,567 --> 00:56:03,526
Точно там.

1710
00:56:03,568 --> 00:56:04,235
виждате ли го

1711
00:56:04,319 --> 00:56:05,904
Вие го видяхте първи.

1712
00:56:05,945 --> 00:56:06,821
добре

1713
00:56:06,905 --> 00:56:07,781
Аз тръгвам първи.

1714
00:56:07,822 --> 00:56:08,948
Мм-хмм.

1715
00:56:08,990 --> 00:56:10,617
Онази вечер получихте наистина

1716
00:56:10,658 --> 00:56:12,369
странно, когато казах новия ви ресторант

1717
00:56:12,410 --> 00:56:13,995
щеше да е невероятно.

1718
00:56:14,037 --> 00:56:15,288
защо

1719
00:56:15,371 --> 00:56:16,122
Това ли искаш да знаеш?

1720
00:56:16,164 --> 00:56:17,248
да

1721
00:56:17,332 --> 00:56:19,167
Не като, кой е първото ми влюбване?

1722
00:56:19,209 --> 00:56:22,170
Или някога сте правили нещо
опасно в гимназията?

1723
00:56:22,212 --> 00:56:23,380
Не, не.

1724
00:56:23,421 --> 00:56:24,380
това.

1725
00:56:24,422 --> 00:56:25,965
Обещай, че няма да се смееш?

1726
00:56:26,007 --> 00:56:27,884
Хей, не давам никакви обещания.

1727
00:56:27,967 --> 00:56:28,635
Това беше твоя идея.

1728
00:56:28,718 --> 00:56:30,553
Това е справедливо.

1729
00:56:30,595 --> 00:56:35,058
Разбрах, че се страхувам от това
този инвеститор може да каже „да“.

1730
00:56:35,100 --> 00:56:36,976
аз не разбирам

1731
00:56:37,018 --> 00:56:40,939
Не мисля, че мога да мина
още един ресторант се проваля.

1732
00:56:43,525 --> 00:56:45,165
И мисля, че затова се влачих

1733
00:56:45,193 --> 00:56:46,820
краката ми започват нов.

1734
00:56:46,861 --> 00:56:50,031
разбирам го

1735
00:56:50,115 --> 00:56:50,824
Наистина го правя.

1736
00:56:50,865 --> 00:56:52,367
разбирам го

1737
00:56:52,409 --> 00:56:53,618
Напълно го разбирам.

1738
00:56:53,660 --> 00:56:55,054
Знаеш ли колко пъти се провалих

1739
00:56:55,078 --> 00:56:57,205
преди Tierra да стане успешна?

1740
00:56:57,247 --> 00:56:59,541
Толкова много, толкова много.

1741
00:56:59,582 --> 00:57:00,917
Твърде много за преброяване.

1742
00:57:01,000 --> 00:57:03,378
Ако се бях отказал, искам да кажа, никога

1743
00:57:03,420 --> 00:57:05,171
щеше да стане това, което е.

1744
00:57:05,213 --> 00:57:06,213
да

1745
00:57:09,592 --> 00:57:11,803
О, там.

1746
00:57:11,845 --> 00:57:12,595
видяхте ли го

1747
00:57:12,637 --> 00:57:14,597
ъъ оо

1748
00:57:14,639 --> 00:57:17,976
щастлив ли си

1749
00:57:18,059 --> 00:57:20,895
Не точно сега, ясно, докато
крием се от пирати.

1750
00:57:20,937 --> 00:57:24,065
Но в живота като цяло.

1751
00:57:24,107 --> 00:57:25,859
Това е наистина дълбок въпрос.

1752
00:57:29,112 --> 00:57:30,780
аз не знам

1753
00:57:30,864 --> 00:57:35,410
Просто никога не съм работил толкова много
за толкова малко в замяна.

1754
00:57:35,452 --> 00:57:37,662
Знаеш ли, компанията е в застой.

1755
00:57:37,704 --> 00:57:39,581
и.

1756
00:57:39,664 --> 00:57:45,962
И предполагам, че просто се чувствам малко
загубен точно сега, честно казано.

1757
00:57:46,045 --> 00:57:47,922
Трябва да направим лятната линия.

1758
00:57:47,964 --> 00:57:49,424
Решаваме лятната линия.

1759
00:57:49,465 --> 00:57:51,050
Финализираме всичко.

1760
00:57:51,092 --> 00:57:54,304
И като че ли няма нищо
от което наистина се вълнувам.

1761
00:57:54,345 --> 00:57:56,181
Преди малко казахте, че сте

1762
00:57:56,264 --> 00:57:58,141
развълнувана да шия отново.

1763
00:57:58,224 --> 00:57:59,726
да

1764
00:57:59,767 --> 00:58:01,269
Да, аз съм.

1765
00:58:01,311 --> 00:58:03,521
Замисляли ли сте се
относно делегирането на повече?

1766
00:58:03,563 --> 00:58:05,648
Така че по този начин бихте могли
върнете се към дизайна.

1767
00:58:05,690 --> 00:58:08,776
Предполагам, че се чувствам така
просто се отказвам, нали знаеш,

1768
00:58:08,860 --> 00:58:11,112
признавайки, че не мога да хакна всичко.

1769
00:58:11,154 --> 00:58:12,947
Не можахте да го хакнете?

1770
00:58:13,031 --> 00:58:14,782
да!

1771
00:58:14,866 --> 00:58:18,411
Започнахте един
от най-успешната мода

1772
00:58:18,494 --> 00:58:21,164
марки в Съединените щати,
което е, по вашите собствени думи,

1773
00:58:21,206 --> 00:58:22,540
в застой.

1774
00:58:22,582 --> 00:58:24,292
И си мислиш, че би било отказване

1775
00:58:24,334 --> 00:58:28,379
да играеш според силните си страни, а не
да споменем може би даване на себе си

1776
00:58:28,421 --> 00:58:34,594
известно време, о, не го правя
знай, отпусни се, дишай,

1777
00:58:34,677 --> 00:58:37,889
гледам звездите от време на време?

1778
00:58:37,931 --> 00:58:40,266
Мога ли да кажа нещо леко лудо?

1779
00:58:40,308 --> 00:58:42,393
Сигурен съм, че това ще бъде добре.

1780
00:58:42,477 --> 00:58:43,144
може би

1781
00:58:46,105 --> 00:58:52,237
Като див, болезнен и пълен със змии

1782
00:58:52,320 --> 00:58:58,576
както има този опит
беше, толкова се радвам, че аз

1783
00:58:58,618 --> 00:59:01,329
трябва да го прекарам с теб.

1784
00:59:01,371 --> 00:59:02,956
Наистина се радвам, че беше моят пътник.

1785
00:59:06,376 --> 00:59:07,961
Все още се спирате на това?

1786
00:59:16,844 --> 00:59:19,722
Трябва да се опитаме да поспим.

1787
00:59:19,764 --> 00:59:21,015
Мисля, че си прав.

1788
00:59:43,162 --> 00:59:44,539
чуваш ли това

1789
01:00:00,054 --> 01:00:02,223
добре

1790
01:00:02,265 --> 01:00:03,265
Сега или никога.

1791
01:00:12,817 --> 01:00:15,403
добре

1792
01:00:15,445 --> 01:00:16,821
Чакай, чакай.

1793
01:00:16,863 --> 01:00:17,863
добре

1794
01:00:21,951 --> 01:00:23,328
добре

1795
01:00:23,411 --> 01:00:24,203
Брегът все още е чист.

1796
01:00:24,245 --> 01:00:25,788
Ето какво казвам да правим.

1797
01:00:25,830 --> 01:00:27,099
Ще изтичаме там
като преброя до три.

1798
01:00:27,123 --> 01:00:28,041
И аз ще скоча.

1799
01:00:28,082 --> 01:00:29,250
Ще включа лодката.

1800
01:00:29,292 --> 01:00:30,602
И тогава ще го развържеш, става ли?

1801
01:00:30,626 --> 01:00:31,878
дръж се

1802
01:00:31,919 --> 01:00:33,272
Просто... Имам нужда от секунда психически

1803
01:00:33,296 --> 01:00:34,648
подгответе се за кражба на пиратска лодка.

1804
01:00:34,672 --> 01:00:36,090
- Кораб.
- Какво?

1805
01:00:36,132 --> 01:00:37,467
Това е пиратски кораб.

1806
01:00:37,508 --> 01:00:38,902
Искам да кажа, това звучи по-добре.

1807
01:00:38,926 --> 01:00:39,802
сериозно ли
да се шегуваш точно сега?

1808
01:00:39,844 --> 01:00:40,762
толкова съжалявам Не трябва да го правя.

1809
01:00:40,803 --> 01:00:41,929
добре Наистина трябва да тръгваме.

1810
01:00:42,013 --> 01:00:43,097
На три, помниш ли?

1811
01:00:43,139 --> 01:00:45,933
1, 2, 3.

1812
01:00:46,017 --> 01:00:46,684
Лодката.

1813
01:00:46,726 --> 01:00:47,852
Откачете лодката.

1814
01:00:47,894 --> 01:00:50,730
Откачете лодката.

1815
01:00:50,813 --> 01:00:51,606
Получаваш котвата.

1816
01:00:51,648 --> 01:00:52,648
добре

1817
01:00:55,985 --> 01:00:57,695
Видяхте ли колко бързо направих това?

1818
01:00:57,737 --> 01:01:00,406
хайде

1819
01:01:00,448 --> 01:01:01,866
какво?

1820
01:01:01,908 --> 01:01:03,218
Мисля, че са взели превключвателя за убийство.

1821
01:01:03,242 --> 01:01:04,285
какво?

1822
01:01:04,327 --> 01:01:05,078
хей

1823
01:01:05,119 --> 01:01:06,037
джетски!

1824
01:01:06,079 --> 01:01:07,080
какво става

1825
01:01:09,874 --> 01:01:11,084
Време е за план Б!

1826
01:01:11,125 --> 01:01:13,419
хайде де!

1827
01:01:13,461 --> 01:01:14,754
хайде

1828
01:01:14,837 --> 01:01:16,005
да тръгваме!

1829
01:01:16,047 --> 01:01:16,923
добре

1830
01:01:17,006 --> 01:01:17,840
Качвай се там.

1831
01:01:17,882 --> 01:01:19,550
Ще те избутам.

1832
01:01:19,634 --> 01:01:21,886
Вземете ги!

1833
01:01:24,555 --> 01:01:25,555
Спри!

1834
01:01:28,059 --> 01:01:29,059
хей

1835
01:01:31,688 --> 01:01:33,147
тръгвай!

1836
01:01:33,231 --> 01:01:35,108
Откраднаха джетката!

1837
01:01:35,149 --> 01:01:36,109
бутане!

1838
01:01:36,150 --> 01:01:37,110
бутане! бутане!

1839
01:01:37,151 --> 01:01:38,486
бутане! бутане!

1840
01:01:38,528 --> 01:01:39,278
Вземи лъка.

1841
01:01:39,320 --> 01:01:40,320
Вземи лъка!

1842
01:01:53,418 --> 01:01:55,962
Това е като намиране
игла в купа сено.

1843
01:01:56,003 --> 01:01:57,755
Те са били навън
там вече почти седмица.

1844
01:01:57,797 --> 01:01:58,756
Не мислиш, че биха опитали

1845
01:01:58,798 --> 01:02:00,341
сами да напуснат острова.

1846
01:02:00,383 --> 01:02:02,802
Имам предвид шансовете Макс да опита

1847
01:02:02,885 --> 01:02:05,388
да направи някакво героично бягство
е почти нула.

1848
01:02:11,060 --> 01:02:14,397
Колко близки са?

1849
01:02:14,439 --> 01:02:15,690
Да, изобщо не е близо.

1850
01:02:15,731 --> 01:02:16,731
Не се обръщай!

1851
01:02:21,779 --> 01:02:24,407
Чувствам се толкова жив в момента!

1852
01:02:24,449 --> 01:02:27,785
Знаеш ли, мислех си,
когато се измъкнем от тази каша,

1853
01:02:27,827 --> 01:02:30,413
Не искам да се връщам към
как стояха нещата с моята компания.

1854
01:02:30,455 --> 01:02:32,015
Наистина не мисля, че сега е подходящ момент

1855
01:02:32,081 --> 01:02:33,976
- да водиш този разговор.
- Прав си!

1856
01:02:34,000 --> 01:02:36,560
Трябва да делегирам повече, за да мога
върнете Tierra там, където беше.

1857
01:02:36,586 --> 01:02:38,313
- И мога да се наслаждавам повече на нещата.
- Това е страхотно.

1858
01:02:38,337 --> 01:02:39,337
дърво!

1859
01:02:41,799 --> 01:02:43,342
Виж, наистина се радвам, че си

1860
01:02:43,384 --> 01:02:45,595
имайки цялото това емоционално
пробив и всичко.

1861
01:02:45,636 --> 01:02:47,597
Но мисля, че може би
ако можем просто да запазим

1862
01:02:47,638 --> 01:02:49,491
фокусиран върху това, което е буквално
точно пред нас...

1863
01:02:49,515 --> 01:02:50,850
добре ще го направя

1864
01:02:50,892 --> 01:02:52,018
- Като тези кокосови орехи!
- Добре.

1865
01:02:52,059 --> 01:02:53,311
Спрете. сега съм...

1866
01:02:53,352 --> 01:02:54,771
добре

1867
01:02:54,812 --> 01:02:56,039
Правя това при едно условие.

1868
01:02:56,063 --> 01:02:57,773
Изправяш се срещу страховете си.

1869
01:02:57,815 --> 01:02:58,834
И ти ми обещаваш това
ще имаш този човек

1870
01:02:58,858 --> 01:02:59,960
инвестирайте в новия си ресторант.

1871
01:02:59,984 --> 01:03:01,569
Да, ще го направя.

1872
01:03:01,611 --> 01:03:03,821
Но моля, гледайте напред!

1873
01:03:03,905 --> 01:03:05,031
аз съм

1874
01:03:08,576 --> 01:03:09,327
дръж се!

1875
01:03:09,368 --> 01:03:10,368
Хрумна ми идея.

1876
01:03:30,389 --> 01:03:31,933
Мисля, че ги губим!

1877
01:03:31,974 --> 01:03:33,392
Не, не, не, не казвай това.

1878
01:03:33,434 --> 01:03:35,114
Не казвай това, защото ще го излъжеш.

1879
01:03:35,144 --> 01:03:35,853
хайде де!

1880
01:03:35,895 --> 01:03:36,646
Пясъчен бар!

1881
01:03:36,687 --> 01:03:38,022
Дръж се здраво.

1882
01:03:38,064 --> 01:03:39,064
добре

1883
01:03:45,905 --> 01:03:47,406
О, думата ми!

1884
01:03:47,448 --> 01:03:50,326
Вижте, ето ги!

1885
01:03:50,409 --> 01:03:52,620
Хайде насам, насам.

1886
01:03:52,662 --> 01:03:54,038
Мисля, че сме добре.

1887
01:03:54,080 --> 01:03:55,080
Уау

1888
01:03:57,250 --> 01:04:00,503
о, не

1889
01:04:00,545 --> 01:04:01,170
Няма път през.

1890
01:04:01,212 --> 01:04:02,129
чакай

1891
01:04:02,213 --> 01:04:03,130
какво си...

1892
01:04:03,214 --> 01:04:04,799
Не, ъ-ъ, не можем...

1893
01:04:04,840 --> 01:04:05,716
хайде де!

1894
01:04:05,800 --> 01:04:06,926
Макс, това е лудост.

1895
01:04:07,009 --> 01:04:08,362
Мисля, че това е единственият начин.

1896
01:04:08,386 --> 01:04:09,303
добре ли

1897
01:04:10,721 --> 01:04:11,865
Ето, хващай се, грабвай се, грабвай се.

1898
01:04:11,889 --> 01:04:13,140
Спри! Спри!

1899
01:04:13,224 --> 01:04:13,891
не го правете

1900
01:04:13,933 --> 01:04:14,642
Свърши се.

1901
01:04:14,684 --> 01:04:15,684
още не

1902
01:04:20,523 --> 01:04:22,900
о

1903
01:04:22,984 --> 01:04:24,694
Уау

1904
01:04:24,735 --> 01:04:26,320
Вземете го, вземете го, вземете го!

1905
01:04:29,740 --> 01:04:31,701
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

1906
01:04:31,742 --> 01:04:35,288
Мисля, че ги загубихме.

1907
01:04:35,329 --> 01:04:38,541
Бяхте невероятни с
джет ски и завиването.

1908
01:04:38,583 --> 01:04:40,983
Като, с люлеенето на
лоза, целият Индиана Джоунс.

1909
01:04:46,090 --> 01:04:46,966
хей

1910
01:04:48,718 --> 01:04:49,844
ела тук!

1911
01:04:49,885 --> 01:04:51,196
Тези момчета не се отказват, нали?

1912
01:04:51,220 --> 01:04:52,138
добре

1913
01:04:52,179 --> 01:04:54,098
хайде хайде

1914
01:04:54,140 --> 01:04:55,850
Не можем да бягаме вечно, Макс.

1915
01:04:55,891 --> 01:04:57,059
хей

1916
01:04:57,101 --> 01:04:58,102
добре

1917
01:04:58,144 --> 01:04:59,162
Намерете нещо, с което да се въоръжите.

1918
01:04:59,186 --> 01:05:00,187
Трябва да отвърнем на удара.

1919
01:05:00,271 --> 01:05:01,564
Застани зад мен. Застани зад мен.

1920
01:05:01,647 --> 01:05:02,647
добре

1921
01:05:13,367 --> 01:05:14,160
Макс!

1922
01:05:14,201 --> 01:05:15,328
София!

1923
01:05:15,369 --> 01:05:16,078
Джулиан!

1924
01:05:16,120 --> 01:05:17,455
- Миранда!
- Спри!

1925
01:05:17,496 --> 01:05:18,849
- Внимавай, внимавай.
- Те са пирати.

1926
01:05:18,873 --> 01:05:19,832
о, не

1927
01:05:19,874 --> 01:05:20,583
разбирам

1928
01:05:20,666 --> 01:05:21,375
Хей, момчета, не, не.

1929
01:05:21,459 --> 01:05:22,752
Те са с нас.

1930
01:05:22,793 --> 01:05:23,502
- какво правиш
- Какво?

1931
01:05:23,544 --> 01:05:24,545
да

1932
01:05:24,587 --> 01:05:26,088
Всичко е наред, всичко е наред.

1933
01:05:26,130 --> 01:05:27,089
Те не са истински пирати.

1934
01:05:27,131 --> 01:05:29,216
Не получава достатъчно заплащане за това.

1935
01:05:29,300 --> 01:05:32,428
Мисля, че издърпах сухожилието си.

1936
01:05:32,511 --> 01:05:33,387
какво се случва

1937
01:05:33,471 --> 01:05:34,388
чакай

1938
01:05:34,430 --> 01:05:35,514
Кои... кои са те?

1939
01:05:35,556 --> 01:05:36,265
съжалявам

1940
01:05:36,307 --> 01:05:37,934
да

1941
01:05:37,975 --> 01:05:39,286
Те... те работят за курорта, който сме ние

1942
01:05:39,310 --> 01:05:41,729
отседнали в на северната страна на острова.

1943
01:05:41,771 --> 01:05:42,772
Този остров?

1944
01:05:42,813 --> 01:05:44,690
да

1945
01:05:44,732 --> 01:05:46,877
Те управляват ролева игра съкровище
ловно изживяване за гостите.

1946
01:05:46,901 --> 01:05:48,569
Аргх

1947
01:05:48,611 --> 01:05:49,528
Наистина е добър.

1948
01:05:49,570 --> 01:05:50,655
Търсенето на пиратско съкровище.

1949
01:05:50,696 --> 01:05:52,949
О, щипе.

1950
01:05:52,990 --> 01:05:54,617
- Толкова тъпо.
- съжалявам

1951
01:05:54,659 --> 01:05:56,637
Току-що ли каза, че има
курорт от другата страна

1952
01:05:56,661 --> 01:05:57,370
на този остров?

1953
01:05:57,411 --> 01:05:58,496
да

1954
01:05:58,537 --> 01:05:59,830
Толкова забавна история.

1955
01:05:59,872 --> 01:06:01,457
Чакай, чакай, чакай.

1956
01:06:01,499 --> 01:06:02,893
Вие ли сте оцелелите
са търсили?

1957
01:06:02,917 --> 01:06:04,377
- Чакай.
- Това ще сме ние.

1958
01:06:04,418 --> 01:06:06,087
О, човече.

1959
01:06:06,170 --> 01:06:07,689
Мислехме, че сте гостите
това излезе извън границите.

1960
01:06:07,713 --> 01:06:09,632
Нямате представа колко хора

1961
01:06:09,674 --> 01:06:11,610
- парадирайте с правилата на тази игра.
- Всъщност не парадирахме.

1962
01:06:11,634 --> 01:06:13,469
Мислехме, че ще умрем.

1963
01:06:13,552 --> 01:06:15,739
Значи не си видял нищо от
реквизитите, фалшивите скелети,

1964
01:06:15,763 --> 01:06:16,972
фалшивото съкровище?

1965
01:06:17,014 --> 01:06:18,200
не, не Видях... Видях фалшивото съкровище.

1966
01:06:18,224 --> 01:06:19,809
Просто не знаех, че е фалшиво.

1967
01:06:19,850 --> 01:06:21,244
Всъщност, някак съм шокиран, че ти

1968
01:06:21,268 --> 01:06:23,646
момчетата не са истински пирати.

1969
01:06:23,688 --> 01:06:25,856
О, благодаря ти.

1970
01:06:25,940 --> 01:06:27,191
Това всъщност означава много.

1971
01:06:27,233 --> 01:06:28,543
Мисля, че имаш бъдеще в това.

1972
01:06:28,567 --> 01:06:30,111
съжалявам

1973
01:06:30,194 --> 01:06:31,779
Можем ли да се върнем в кръг за секунда

1974
01:06:31,821 --> 01:06:35,241
до това как има курорт на
от другата страна на този остров?

1975
01:06:35,324 --> 01:06:36,450
хей

1976
01:06:36,492 --> 01:06:39,078
Можем ли да завършим нашия кръг?

1977
01:06:39,120 --> 01:06:41,580
Всъщност е доста близо
ако играят голф тук.

1978
01:06:41,622 --> 01:06:42,622
вярно

1979
01:06:49,839 --> 01:06:53,217
не мога да повярвам
беше тук през цялото време.

1980
01:06:53,259 --> 01:06:54,051
какво?

1981
01:06:54,135 --> 01:06:54,969
Джани!

1982
01:06:55,010 --> 01:06:57,805
О, Джани!

1983
01:06:57,847 --> 01:06:59,223
Мило момче.

1984
01:06:59,265 --> 01:07:00,391
Боже мой

1985
01:07:00,433 --> 01:07:01,183
Боже мой

1986
01:07:01,225 --> 01:07:02,685
Ето го!

1987
01:07:02,727 --> 01:07:03,561
Бяхме притеснени.

1988
01:07:03,602 --> 01:07:05,312
Имах съмнения.

1989
01:07:05,354 --> 01:07:06,707
- Но ти успя.
- Толкова се радвам, че си добре.

1990
01:07:06,731 --> 01:07:07,440
Вижте това

1991
01:07:07,481 --> 01:07:08,399
Не си видял мама.

1992
01:07:08,441 --> 01:07:09,692
Чувствам се такъв идиот.

1993
01:07:09,775 --> 01:07:10,818
не

1994
01:07:10,860 --> 01:07:11,819
Хей, хайде, човече.

1995
01:07:11,861 --> 01:07:13,195
Никой от нас не знаеше.

1996
01:07:13,237 --> 01:07:15,072
Искам да кажа, това е част от причината

1997
01:07:15,114 --> 01:07:16,866
толкова е трудно да ви намеря, момчета.

1998
01:07:16,907 --> 01:07:18,969
Всички предполагахме, че си
на необитаем остров.

1999
01:07:18,993 --> 01:07:19,785
да

2000
01:07:19,827 --> 01:07:20,703
Ти беше точно тук.

2001
01:07:20,786 --> 01:07:21,787
- През цялото време.
- да

2002
01:07:21,829 --> 01:07:23,622
Това е лудост, нали?

2003
01:07:23,664 --> 01:07:25,600
Нека ви изчистим всички
нагоре и в свежи дрехи

2004
01:07:25,624 --> 01:07:26,959
преди да се върнем към Фиджи.

2005
01:07:27,001 --> 01:07:29,086
Имаме стаи в хотел там.

2006
01:07:29,128 --> 01:07:31,338
Донесох ти телефон и лаптоп.

2007
01:07:31,422 --> 01:07:32,089
Звучи добре?

2008
01:07:32,131 --> 01:07:33,131
страхотно

2009
01:07:33,174 --> 01:07:34,717
хубаво.

2010
01:07:34,759 --> 01:07:35,885
добре ли си

2011
01:07:35,926 --> 01:07:37,470
Да, сега съм.

2012
01:07:49,148 --> 01:07:50,148
Хей, ти.

2013
01:07:52,568 --> 01:07:54,737
Хей, ти.

2014
01:07:54,820 --> 01:07:58,449
Изглеждаш... уау.

2015
01:07:58,491 --> 01:07:59,950
съжалявам

2016
01:08:00,034 --> 01:08:00,743
благодаря

2017
01:08:00,826 --> 01:08:03,079
Вие също.

2018
01:08:03,120 --> 01:08:07,583
Погледни ни, Тарзан и Джейн,
обратно към цивилизацията.

2019
01:08:07,666 --> 01:08:10,669
Искам да кажа, наистина ли е
пребройте дали имаше пет звезди

2020
01:08:10,711 --> 01:08:12,546
- курорт тук на острова?
- Правилно.

2021
01:08:12,588 --> 01:08:14,483
Можеше да поръчаме
румсървиз през цялото време.

2022
01:08:14,507 --> 01:08:15,257
Доброта.

2023
01:08:15,299 --> 01:08:17,092
Но аз мисля

2024
01:08:17,134 --> 01:08:20,513
какво, като, не мога да обвия ума си
около това е само двойка

2025
01:08:20,554 --> 01:08:22,449
преди няколко часа си мислехме, че сме
бягаха за живота ни.

2026
01:08:22,473 --> 01:08:24,225
аз знам

2027
01:08:24,308 --> 01:08:26,077
Не е ли всичко вид
просто да се чувствам като мечта?

2028
01:08:26,101 --> 01:08:28,521
Това го прави.

2029
01:08:28,562 --> 01:08:34,985
Сега ми се струва доста истинско.

2030
01:08:35,069 --> 01:08:37,238
Да, аз... аз също.

2031
01:08:41,283 --> 01:08:43,160
Не знам какви са плановете ти

2032
01:08:43,202 --> 01:08:44,620
когато се върнем на Фиджи.

2033
01:08:44,703 --> 01:08:49,667
Но може би бихте могли да останете
наоколо за малко, отпуснете се?

2034
01:08:49,708 --> 01:08:53,087
Можем да опитаме да хапнем нещо
че не трябваше да копие.

2035
01:08:53,128 --> 01:08:58,092
Бих се радвал на това.

2036
01:08:58,134 --> 01:08:59,635
Хей момчета!

2037
01:08:59,718 --> 01:09:00,737
Пилотът казва, че е готов за излитане.

2038
01:09:00,761 --> 01:09:02,680
да

2039
01:09:02,763 --> 01:09:03,639
Сигурен съм, че и двамата не можете
изчакайте да слезете от този остров.

2040
01:09:03,722 --> 01:09:04,348
вярно

2041
01:09:04,390 --> 01:09:06,517
добре

2042
01:09:06,559 --> 01:09:07,309
да

2043
01:09:07,351 --> 01:09:08,351
След теб.

2044
01:09:16,819 --> 01:09:20,781
Добре дошли във Фиджи, дами.

2045
01:09:20,865 --> 01:09:22,992
Ние сме тук.

2046
01:09:23,033 --> 01:09:24,201
- Тук сме.
- Мадмоазел.

2047
01:09:24,243 --> 01:09:26,078
много ти благодаря

2048
01:09:26,162 --> 01:09:29,331
Така че си мислех, много е
важно, трябва да направим, като,

2049
01:09:29,373 --> 01:09:31,750
май тай в бара на хотела, може би два.

2050
01:09:31,792 --> 01:09:32,459
Не повече от две.

2051
01:09:32,543 --> 01:09:33,377
да моля

2052
01:09:33,419 --> 01:09:36,213
София, София.

2053
01:09:36,255 --> 01:09:37,214
Боже мой

2054
01:09:37,256 --> 01:09:38,549
много съжалявам

2055
01:09:38,591 --> 01:09:39,776
Казаха ми, че няма да бъдат допуснати.

2056
01:09:39,800 --> 01:09:41,218
Можете ли да го задържите само за секунда.

2057
01:09:41,260 --> 01:09:42,678
много ти благодаря

2058
01:09:42,761 --> 01:09:43,679
съжалявам

2059
01:09:43,762 --> 01:09:45,014
Искаш ли ме... добре.

2060
01:09:45,055 --> 01:09:47,308
благодаря

2061
01:09:47,391 --> 01:09:48,785
Благодаря ви много за загрижеността.

2062
01:09:48,809 --> 01:09:50,895
Очевидно е било много,
много предизвикателна седмица.

2063
01:09:50,978 --> 01:09:52,980
Но Макс и аз сме просто

2064
01:09:53,022 --> 01:09:55,733
добре, толкова сме благодарни, че сме
стои тук жив и здрав.

2065
01:09:55,816 --> 01:09:57,961
Искаме да благодарим и на фиджиеца
органи за работа

2066
01:09:57,985 --> 01:10:00,988
неуморно да ни върне,
и всички, наистина, всички

2067
01:10:01,030 --> 01:10:02,823
които помогнаха за нашето спасяване.

2068
01:10:02,865 --> 01:10:04,593
София, накъде стоят нещата
с бъдещето на Тиера?

2069
01:10:04,617 --> 01:10:06,827
Някаква истина в слуховете
относно покупката на луксозни дрехи

2070
01:10:06,869 --> 01:10:08,245
интерес към компанията?

2071
01:10:08,287 --> 01:10:09,723
Мисля, че всички можете да оцените тези двамата

2072
01:10:09,747 --> 01:10:10,747
са минали през много.

2073
01:10:10,789 --> 01:10:11,540
Всичко е наред, Миранда.

2074
01:10:11,582 --> 01:10:12,291
Разбрах това.

2075
01:10:12,374 --> 01:10:13,709
благодаря

2076
01:10:13,792 --> 01:10:15,395
Ще се радвам да отговоря на всички ваши въпроси

2077
01:10:15,419 --> 01:10:16,980
ако отидете един по един, моля.

2078
01:10:17,004 --> 01:10:17,671
съжалявам

2079
01:10:17,755 --> 01:10:19,173
може ли...

2080
01:10:19,215 --> 01:10:22,176
Хей, може би трябва да продължим.

2081
01:10:22,217 --> 01:10:24,511
Ще се срещнем с тях в бара.

2082
01:10:24,595 --> 01:10:25,596
да, да

2083
01:10:25,638 --> 01:10:26,388
- Нали?
- Мм-хмм.

2084
01:10:26,430 --> 01:10:27,806
вярно

2085
01:10:27,848 --> 01:10:29,201
Мисля, че ще ви хареса това, което сме планирали.

2086
01:10:29,225 --> 01:10:30,225
да

2087
01:10:34,563 --> 01:10:36,482
да

2088
01:10:36,565 --> 01:10:38,400
Знам, че трябва да си уморен.

2089
01:10:38,442 --> 01:10:40,503
Но би било наистина полезно, ако ние
може да прекъсне някои обаждания,

2090
01:10:40,527 --> 01:10:42,088
да ви запозная с нещата
откакто те няма.

2091
01:10:42,112 --> 01:10:43,030
Да, разбира се, трябва да го направим.

2092
01:10:43,072 --> 01:10:44,740
Но знаете ли какво?

2093
01:10:44,782 --> 01:10:45,240
Нека го направим бързо, защото аз
наистина искам да се срещна с Макс.

2094
01:10:45,282 --> 01:10:46,367
Абсолютно.

2095
01:10:57,211 --> 01:10:58,295
Макс!

2096
01:10:58,337 --> 01:11:00,089
Ах!

2097
01:11:00,130 --> 01:11:02,216
Ланс, ти успя.

2098
01:11:02,257 --> 01:11:04,510
Нека просто кажа, благодаря.

2099
01:11:04,551 --> 01:11:06,863
Благодаря ви отново за всичко,
особено със спасяването,

2100
01:11:06,887 --> 01:11:08,055
- очевидно.
- Няма проблем.

2101
01:11:08,097 --> 01:11:09,640
Радвам се, че се справихте добре.

2102
01:11:09,682 --> 01:11:10,683
Имах съмнения.

2103
01:11:10,724 --> 01:11:11,642
да

2104
01:11:11,684 --> 01:11:12,851
Знам, че го направихте.

2105
01:11:12,893 --> 01:11:14,353
Добре, момчета.

2106
01:11:14,436 --> 01:11:15,270
Имам добри новини.

2107
01:11:15,312 --> 01:11:16,563
Хм?

2108
01:11:16,647 --> 01:11:19,900
Остин Даниелс реши да остане във Фиджи.

2109
01:11:19,942 --> 01:11:21,151
И все още иска да се срещнем.

2110
01:11:21,193 --> 01:11:22,569
О, това е... уау! това е страхотно

2111
01:11:22,653 --> 01:11:24,071
Той се съгласи да дойде тук утре

2112
01:11:24,113 --> 01:11:25,131
да чатите, ако сте готови.

2113
01:11:25,155 --> 01:11:26,031
Да, готов съм.

2114
01:11:26,073 --> 01:11:26,824
много ти благодаря

2115
01:11:26,865 --> 01:11:28,325
да разбира се

2116
01:11:28,367 --> 01:11:30,077
Но сериозно, благодаря.

2117
01:11:30,119 --> 01:11:31,662
Знам, че си направил толкова много за мен.

2118
01:11:31,704 --> 01:11:33,056
И ти си сложил врата
за мен по много начини

2119
01:11:33,080 --> 01:11:33,831
отколкото мога да преброя.

2120
01:11:33,872 --> 01:11:34,832
така...

2121
01:11:34,873 --> 01:11:35,708
Разбира се, човече.

2122
01:11:35,749 --> 01:11:36,709
Винаги.

2123
01:11:36,750 --> 01:11:37,710
наздраве

2124
01:11:37,751 --> 01:11:38,502
наздраве

2125
01:11:38,544 --> 01:11:39,295
наздраве

2126
01:11:39,336 --> 01:11:40,296
До Чез Макс.

2127
01:11:40,337 --> 01:11:41,588
Има добър пръстен.

2128
01:11:41,672 --> 01:11:43,382
да

2129
01:11:43,465 --> 01:11:45,092
добре

2130
01:11:45,134 --> 01:11:46,736
Мисля, че това е добро
спирка за тази вечер.

2131
01:11:46,760 --> 01:11:48,304
Ще се докоснем до базата с Марио веднага

2132
01:11:48,345 --> 01:11:49,722
като се събуди сутрин.

2133
01:11:49,763 --> 01:11:50,597
Трябва да се срещна с Макс.

2134
01:11:50,681 --> 01:11:51,681
о

2135
01:11:56,895 --> 01:11:58,605
Марио, здравей.

2136
01:11:58,689 --> 01:12:00,065
Изненадан съм, че си станал.

2137
01:12:00,107 --> 01:12:01,376
Там не е ли около 2:00 сутринта?

2138
01:12:01,400 --> 01:12:02,860
София, не можах да заспя.

2139
01:12:02,901 --> 01:12:04,236
Току-що получих съобщение.

2140
01:12:04,319 --> 01:12:05,446
Слава Богу, че си в безопасност.

2141
01:12:05,487 --> 01:12:06,238
Бях толкова притеснен.

2142
01:12:06,280 --> 01:12:07,948
да

2143
01:12:07,990 --> 01:12:08,949
Е, беше интересно
седмица, меко казано.

2144
01:12:08,991 --> 01:12:10,117
ще се обзаложа.

2145
01:12:10,159 --> 01:12:11,618
Виж, чувствам се ужасно.

2146
01:12:11,660 --> 01:12:13,513
Знам, че аз бях причината
ти беше на този полет,

2147
01:12:13,537 --> 01:12:16,332
ще събере подкрепа от
бордът да гласува против продажбата.

2148
01:12:16,373 --> 01:12:18,013
добре е Не е нужно да се чувствате виновни.

2149
01:12:18,083 --> 01:12:18,959
Не, разбирам.

2150
01:12:19,001 --> 01:12:20,544
Искам да кажа, благодаря ти.

2151
01:12:20,586 --> 01:12:22,105
Но просто искам да кажа,
не се тревожи за нищо

2152
01:12:22,129 --> 01:12:23,714
от тези неща точно сега. добре?

2153
01:12:23,756 --> 01:12:25,424
Просто си почини малко.

2154
01:12:25,466 --> 01:12:26,776
И ще имаме много време
да поговорим, след като се прибереш

2155
01:12:26,800 --> 01:12:28,052
и нещата се нормализират.

2156
01:12:28,135 --> 01:12:29,511
И аз оценявам това, Марио.

2157
01:12:29,553 --> 01:12:31,388
Но можеш ли просто да ми кажеш, все още ли си

2158
01:12:31,472 --> 01:12:32,806
възнамерявате да продадете на Luxe?

2159
01:12:32,848 --> 01:12:35,976
София, сериозно, не се тревожи за това.

2160
01:12:36,018 --> 01:12:37,603
Просто ми кажи истината, моля те.

2161
01:12:37,686 --> 01:12:40,606
Виж, ще поговорим, когато се върнеш.

2162
01:12:40,647 --> 01:12:42,608
Искам да чуя всичко за случилото се.

2163
01:12:42,649 --> 01:12:46,153
Отново изпитвам толкова облекчение, че си добре.

2164
01:12:46,195 --> 01:12:46,779
Приятно пътуване.

2165
01:12:46,820 --> 01:12:48,155
добре ли

2166
01:12:48,197 --> 01:12:48,822
скоро ще се видим

2167
01:12:48,906 --> 01:12:50,240
да

2168
01:12:50,324 --> 01:12:50,949
Пази се, Марио.

2169
01:12:50,991 --> 01:12:52,242
благодаря

2170
01:12:52,284 --> 01:12:53,786
Е, това ни печели малко време.

2171
01:12:53,827 --> 01:12:55,287
Не мисля така.

2172
01:12:55,371 --> 01:12:56,556
Мисля, че трябва да се срещнем
с членовете на борда

2173
01:12:56,580 --> 01:12:58,058
възможно най-скоро
да обсъдят неговото предложение.

2174
01:12:58,082 --> 01:12:59,041
О, но той току-що каза...

2175
01:12:59,083 --> 01:12:59,958
аз знам

2176
01:13:00,000 --> 01:13:00,876
Но той просто е мил.

2177
01:13:00,959 --> 01:13:02,461
Това няма да изчезне.

2178
01:13:02,503 --> 01:13:04,263
И виждайки всичко това
натиснете, просто ми напомня

2179
01:13:04,296 --> 01:13:05,815
че хората гледат,
и моите служители

2180
01:13:05,839 --> 01:13:07,382
поминъкът е на линия.

2181
01:13:07,424 --> 01:13:09,551
Така че да, трябва да се справя
това веднъж завинаги.

2182
01:13:09,593 --> 01:13:11,261
добре

2183
01:13:11,303 --> 01:13:12,387
Сега ще разгледам полетите.

2184
01:13:12,429 --> 01:13:14,014
Знам, че Фумико напусна Фиджи.

2185
01:13:14,056 --> 01:13:15,116
Но можем да я хванем в Токио.

2186
01:13:15,140 --> 01:13:15,849
добре

2187
01:13:15,933 --> 01:13:18,435
Звучи добре.

2188
01:13:18,477 --> 01:13:19,269
страхотно

2189
01:13:19,353 --> 01:13:20,687
благодаря

2190
01:13:20,771 --> 01:13:21,480
добре

2191
01:13:21,563 --> 01:13:22,773
Имам резервация за самолет.

2192
01:13:22,815 --> 01:13:23,958
Но това е първото нещо сутрин.

2193
01:13:23,982 --> 01:13:24,983
това е страхотно

2194
01:13:25,025 --> 01:13:26,693
Това всъщност е перфектно.

2195
01:13:26,735 --> 01:13:30,447
Имам само още няколко
неща, които трябва да свърша.

2196
01:13:30,489 --> 01:13:31,657
о, не

2197
01:13:31,698 --> 01:13:33,200
о, не

2198
01:13:33,242 --> 01:13:34,618
Тотално загубих представа за времето.

2199
01:13:34,660 --> 01:13:38,163
О, не, трябва да тръгвам.

2200
01:13:38,205 --> 01:13:39,206
да, добре?

2201
01:13:39,248 --> 01:13:39,957
трябва да тръгвам

2202
01:13:39,998 --> 01:13:40,998
добре

2203
01:13:44,128 --> 01:13:46,505
Знаеш, ти
може просто да се обади в нейната стая.

2204
01:13:46,588 --> 01:13:47,506
О, не, не.

2205
01:13:47,589 --> 01:13:48,382
не искам да...

2206
01:13:48,423 --> 01:13:49,383
Не искам да я безпокоя.

2207
01:13:49,425 --> 01:13:51,426
Вероятно е много заета.

2208
01:13:51,468 --> 01:13:53,220
Вие двамата наистина се разбрахте, а?

2209
01:13:53,262 --> 01:13:54,054
Да, направихме.

2210
01:13:54,096 --> 01:13:55,472
Трябва да съм честен.

2211
01:13:55,514 --> 01:13:57,724
Когато Ланс и аз тръгнахме на сала,

2212
01:13:57,766 --> 01:14:00,894
Не бях сигурен, че ще оцелеете всеки
други, да не говорим за острова.

2213
01:14:00,936 --> 01:14:02,396
Много смешно.

2214
01:14:02,438 --> 01:14:04,398
Но да бъдеш самотен
с някой може да направи.

2215
01:14:04,439 --> 01:14:06,108
Това означава, че вие двамата сте...

2216
01:14:06,150 --> 01:14:08,735
Честно казано не знам.

2217
01:14:08,777 --> 01:14:13,115
Но определено искам
за да видите накъде отиват нещата.

2218
01:14:13,157 --> 01:14:15,075
Трябва да си починеш малко.

2219
01:14:15,117 --> 01:14:17,995
И вие имате голяма среща утре.

2220
01:14:18,036 --> 01:14:18,996
о

2221
01:14:19,037 --> 01:14:19,705
не забравяйте

2222
01:14:19,788 --> 01:14:20,873
разбира се добре

2223
01:14:20,914 --> 01:14:21,623
да

2224
01:14:21,665 --> 01:14:22,833
Хайде да те приберем.

2225
01:14:22,875 --> 01:14:23,875
добре

2226
01:14:46,523 --> 01:14:48,066
О, благодаря ти много.

2227
01:14:51,904 --> 01:14:54,364
добре ли си

2228
01:14:54,448 --> 01:14:55,324
Не трябва да правим това.

2229
01:14:55,365 --> 01:14:56,867
Можем просто да се приберем, да се прегрупираме.

2230
01:14:56,909 --> 01:14:57,659
не

2231
01:14:57,701 --> 01:14:59,077
добре съм

2232
01:14:59,119 --> 01:15:00,680
Не мога да повярвам, че ми липсваше Макс снощи.

2233
01:15:00,704 --> 01:15:02,748
А сега си тръгвам
без да се сбогуваш.

2234
01:15:02,789 --> 01:15:03,916
Просто не ми се струва добре.

2235
01:15:03,957 --> 01:15:05,083
Сигурен съм, че ще разбере.

2236
01:15:05,125 --> 01:15:09,171
да, да

2237
01:15:09,213 --> 01:15:10,565
Трябва ли да преминем през темите за разговор?

2238
01:15:10,589 --> 01:15:12,174
да страхотно

2239
01:15:12,257 --> 01:15:13,359
- Чувствам, че трябва да направим това.
- Да видим.

2240
01:15:13,383 --> 01:15:14,051
добре

2241
01:15:16,011 --> 01:15:17,095
О, приятелю.

2242
01:15:17,137 --> 01:15:18,055
аз знам

2243
01:15:18,096 --> 01:15:19,181
и той ми липсва.

2244
01:15:23,352 --> 01:15:25,520
Днес тя лети за Токио.

2245
01:15:25,562 --> 01:15:27,356
Мм-хмм.

2246
01:15:27,397 --> 01:15:30,108
Намерих това под вратата ми
когато се събудих тази сутрин.

2247
01:15:30,150 --> 01:15:32,819
Е, ще я видиш
когато се върнеш тогава.

2248
01:15:32,903 --> 01:15:33,987
да

2249
01:15:34,071 --> 01:15:36,490
какво?

2250
01:15:36,532 --> 01:15:37,491
Не, добре съм.

2251
01:15:37,533 --> 01:15:38,242
Хм.

2252
01:15:38,283 --> 01:15:39,159
Да, добре съм.

2253
01:15:39,201 --> 01:15:40,369
Познавам това лице.

2254
01:15:40,410 --> 01:15:41,370
хайде какво има

2255
01:15:41,411 --> 01:15:43,247
Е, аз просто...

2256
01:15:43,330 --> 01:15:45,749
Притеснявам се, че може би това, което ние
имаше на острова беше като,

2257
01:15:45,791 --> 01:15:47,542
не това, което си мислех, че имаме.

2258
01:15:47,584 --> 01:15:48,794
Защо го каза?

2259
01:15:48,877 --> 01:15:50,420
Е, тя остави бележка под вратата ми

2260
01:15:50,504 --> 01:15:52,422
и след това веднага излетя
в друга държава.

2261
01:15:52,464 --> 01:15:55,050
И тогава предполагам, че съм
просто се притеснявах, че бяхме

2262
01:15:55,133 --> 01:15:57,386
двама души, споделящи специален момент

2263
01:15:57,427 --> 01:15:59,346
в извънредна ситуация.

2264
01:15:59,388 --> 01:16:00,514
И това е... това е всичко.

2265
01:16:00,555 --> 01:16:03,600
Това беше всичко.

2266
01:16:03,642 --> 01:16:05,352
О, човече.

2267
01:16:05,394 --> 01:16:07,729
Съжалявам, приятел.

2268
01:16:07,771 --> 01:16:10,774
Аз съм, иска ми се да имах
някои супер умни думи

2269
01:16:10,816 --> 01:16:12,150
от мъдрост, която да те развесели.

2270
01:16:12,192 --> 01:16:13,777
Иска ми се и ти да го направиш.

2271
01:16:13,819 --> 01:16:15,171
Но трябва да ги вземеш
мисли извън ума си

2272
01:16:15,195 --> 01:16:16,321
точно сега

2273
01:16:16,363 --> 01:16:18,156
да

2274
01:16:18,198 --> 01:16:20,009
Точно сега трябва да се съсредоточим
на тази среща с Остин.

2275
01:16:20,033 --> 01:16:22,244
Можете да се справите с каквото и да е
това се случва

2276
01:16:22,327 --> 01:16:23,203
със София след това.

2277
01:16:23,245 --> 01:16:23,954
добре

2278
01:16:23,996 --> 01:16:24,996
да

2279
01:16:33,797 --> 01:16:36,842
благодаря

2280
01:16:36,925 --> 01:16:40,178
Тази рокля е толкова сърбяща.

2281
01:16:40,220 --> 01:16:41,930
съжалявам

2282
01:16:42,014 --> 01:16:43,074
Това е най-доброто, което можах да намеря за кратко време.

2283
01:16:43,098 --> 01:16:44,850
Справихте се чудесно. Не е материалът.

2284
01:16:44,891 --> 01:16:48,395
Просто... мисля, че имам
свикнал с моята течаща, отрязана топка

2285
01:16:48,437 --> 01:16:50,814
рокля, моето островно облекло.

2286
01:16:50,856 --> 01:16:52,416
Нямах възможност да го кажа преди.

2287
01:16:52,441 --> 01:16:54,359
Но ти изглеждаше наистина
добре, че те намерихме.

2288
01:16:54,401 --> 01:16:55,068
Макс също.

2289
01:16:55,152 --> 01:16:56,403
благодаря

2290
01:16:56,445 --> 01:16:57,463
Имам предвид, че получихме хубав тен.

2291
01:16:57,487 --> 01:16:58,697
не

2292
01:16:58,780 --> 01:17:00,174
Искам да кажа, дрехите, бяха забавни.

2293
01:17:00,198 --> 01:17:02,826
Просто имаше нещо
за това, че съм там.

2294
01:17:02,868 --> 01:17:05,621
През цялото това време в ръцете ми,
беше просто толкова вдъхновяващо.

2295
01:17:05,662 --> 01:17:06,830
да

2296
01:17:06,872 --> 01:17:11,460
Изглеждаше някак корабокрушенчески шик.

2297
01:17:11,501 --> 01:17:13,462
Това е.

2298
01:17:13,503 --> 01:17:14,796
какво има

2299
01:17:14,838 --> 01:17:16,715
Колко е часът в Ел Ей?

2300
01:17:16,798 --> 01:17:18,425
Около 1:00 следобед.

2301
01:17:18,467 --> 01:17:19,593
Мога ли да заема вашия телефон?

2302
01:17:19,635 --> 01:17:21,636
Разбира се, да.

2303
01:17:21,678 --> 01:17:22,346
Искаш ли да ме напълниш?

2304
01:17:22,387 --> 01:17:23,930
или...

2305
01:17:24,014 --> 01:17:25,408
София,
ще се върнеш ли

2306
01:17:25,432 --> 01:17:28,060
Марио, имам предложение за теб.

2307
01:17:28,101 --> 01:17:29,478
Вие правите?

2308
01:17:29,519 --> 01:17:31,119
И мисля, че наистина ще ви хареса.

2309
01:17:31,146 --> 01:17:33,023
Цялата съм в уши.

2310
01:17:33,065 --> 01:17:36,318
Така че просто искам да кажа благодаря
за срещата с нас, Остин.

2311
01:17:36,401 --> 01:17:39,905
Исках също да се извиня за закъснението.

2312
01:17:39,946 --> 01:17:42,282
Ясно е, че имахме малко
на самолетна ситуация.

2313
01:17:42,324 --> 01:17:44,701
И бях блокиран
на остров за няколко дни.

2314
01:17:44,743 --> 01:17:47,162
Знаеш ли, това ми напомня за това време

2315
01:17:47,245 --> 01:17:50,457
че се заклещих в това
йога отстъпление за няколко часа

2316
01:17:50,499 --> 01:17:52,459
по време на тази луда буря!

2317
01:17:52,501 --> 01:17:54,294
Токът спря и всичко.

2318
01:17:54,336 --> 01:17:55,045
Беше откачено.

2319
01:17:55,087 --> 01:17:56,088
уау

2320
01:17:56,129 --> 01:17:57,589
Това е... те са същите.

2321
01:17:57,631 --> 01:17:59,132
да

2322
01:17:59,174 --> 01:18:01,468
Както и да е, така че мисля да се заема веднага.

2323
01:18:01,510 --> 01:18:05,305
Така че този ресторант, който съм
представяйки си е много вълнуващо.

2324
01:18:05,347 --> 01:18:07,349
Това е Кал Френч.

2325
01:18:07,391 --> 01:18:10,936
И ще има това нематериално

2326
01:18:10,977 --> 01:18:14,898
фактор, който ще го направи горещ
място за много години напред.

2327
01:18:14,940 --> 01:18:16,316
Харесва ми това, което чувам. Точно на.

2328
01:18:16,358 --> 01:18:17,943
Това е страхотно

2329
01:18:17,984 --> 01:18:19,295
Очевидно бихме източник
най-добрите съставки

2330
01:18:19,319 --> 01:18:20,737
от цял свят.

2331
01:18:20,779 --> 01:18:23,323
И с това, местни продукти,

2332
01:18:23,365 --> 01:18:26,702
и телешко и пилешко и след това риба.

2333
01:18:26,743 --> 01:18:27,743
ние...

2334
01:18:32,874 --> 01:18:34,751
Макс.

2335
01:18:34,793 --> 01:18:36,545
да

2336
01:18:36,586 --> 01:18:37,754
да

2337
01:18:37,796 --> 01:18:42,217
Съжалявам, просто... просто ми дойде.

2338
01:18:42,300 --> 01:18:43,593
Кал Френч наистина е пресилен.

2339
01:18:43,677 --> 01:18:44,928
Не мисля, че трябва да го правим.

2340
01:18:44,970 --> 01:18:46,388
Уау, уау, уау.

2341
01:18:46,430 --> 01:18:47,907
Не каза ли току-що, че ресторантът

2342
01:18:47,931 --> 01:18:49,099
щеше да е Кал Френч?

2343
01:18:49,141 --> 01:18:50,809
да Да, направих.

2344
01:18:50,851 --> 01:18:52,537
Но веднага щом си тръгна
устата ми, разбрах, че това е

2345
01:18:52,561 --> 01:18:53,895
не това, което трябва да направим.

2346
01:18:53,937 --> 01:18:55,498
Мисля, че ако ще направим това, трябва

2347
01:18:55,522 --> 01:18:56,857
направи нещо, което се отличава.

2348
01:18:56,940 --> 01:18:57,649
Трябва да направим нещо различно, нали?

2349
01:18:57,691 --> 01:18:59,317
- Добре.
- Добре.

2350
01:18:59,359 --> 01:19:02,404
Така през последните пет дни,
Сготвила съм само какво

2351
01:19:02,446 --> 01:19:04,406
Мога да хвана, да търся храна или да намеря.

2352
01:19:04,448 --> 01:19:06,116
И трябваше да използвам техниките, които...

2353
01:19:06,158 --> 01:19:08,785
Никога не се бях подготвял
такава храна преди.

2354
01:19:08,827 --> 01:19:11,079
И не мислех, че ще проработи, но се получи.

2355
01:19:11,121 --> 01:19:13,957
И беше изключително.

2356
01:19:13,999 --> 01:19:16,334
И използвах съставки
че не можеш наистина

2357
01:19:16,376 --> 01:19:17,878
намерете извън тази област.

2358
01:19:17,919 --> 01:19:19,963
Мисля, че това е, което трябва да направим,

2359
01:19:20,005 --> 01:19:24,176
вдъхновен от острова, хиперлокален,
креативно приготвена кухня.

2360
01:19:27,971 --> 01:19:28,638
да

2361
01:19:28,722 --> 01:19:31,766
Знаеш ли, това е

2362
01:19:31,808 --> 01:19:33,643
чувствам се малко твърде ниша.

2363
01:19:33,727 --> 01:19:37,522
И ако това е пътят вие,

2364
01:19:37,564 --> 01:19:38,732
Не мисля, че мога да го направя.

2365
01:19:38,774 --> 01:19:39,858
Ще инвестирам.

2366
01:19:44,988 --> 01:19:46,740
Имате ли нещо против да държите
него само за секунда?

2367
01:19:46,782 --> 01:19:47,783
много ти благодаря

2368
01:19:50,744 --> 01:19:52,245
Малко съм объркан.

2369
01:19:52,329 --> 01:19:54,182
Мислех... Мислех си
бяхте на път за Токио.

2370
01:19:54,206 --> 01:19:54,956
Бях.

2371
01:19:54,998 --> 01:19:55,957
Бях на летището.

2372
01:19:55,999 --> 01:19:57,792
Бях на път.

2373
01:19:57,834 --> 01:19:58,936
И дори не знаех какво
по дяволите правех там.

2374
01:19:58,960 --> 01:20:00,670
И започнах да имам всички тези идеи

2375
01:20:00,712 --> 01:20:02,255
за лятната линия на Tierra.

2376
01:20:02,297 --> 01:20:03,608
И нещата просто се запазиха
изниква в главата ми, Макс.

2377
01:20:03,632 --> 01:20:04,758
- Беше лудост.
- Мм-хмм.

2378
01:20:04,800 --> 01:20:06,259
Затова се обадих на Марио.

2379
01:20:06,301 --> 01:20:07,219
Говорихме за това.

2380
01:20:07,260 --> 01:20:09,805
И... и сключихме сделка.

2381
01:20:09,846 --> 01:20:11,473
Той няма да продава акциите си.

2382
01:20:11,515 --> 01:20:13,642
И ще насоча вниманието си
обратно към творчеството.

2383
01:20:13,683 --> 01:20:16,478
И Миранда ще се погрижи
от ежедневните операции.

2384
01:20:16,561 --> 01:20:18,605
Това е... уау!

2385
01:20:18,647 --> 01:20:21,441
Толкова се гордея с теб и се радвам за теб.

2386
01:20:21,483 --> 01:20:22,192
И това е...

2387
01:20:22,234 --> 01:20:23,193
благодаря

2388
01:20:23,235 --> 01:20:24,235
уау

2389
01:20:27,489 --> 01:20:29,074
добре ли е...

2390
01:20:29,115 --> 01:20:30,575
Трябва да отидем там.

2391
01:20:30,617 --> 01:20:31,868
да

2392
01:20:31,910 --> 01:20:33,578
Много съжалявам за снощи.

2393
01:20:33,620 --> 01:20:34,579
Дойдох да те намеря.

2394
01:20:34,621 --> 01:20:35,580
Но закъснявах.

2395
01:20:35,622 --> 01:20:37,207
И мисля, че ми липсваше.

2396
01:20:37,249 --> 01:20:38,708
И много съжалявам.

2397
01:20:38,750 --> 01:20:40,210
Тъкмо се хванах с работа.

2398
01:20:40,252 --> 01:20:41,127
повярвай ми повярвай ми

2399
01:20:41,211 --> 01:20:41,878
добре е

2400
01:20:41,920 --> 01:20:42,629
добре е

2401
01:20:42,671 --> 01:20:44,047
Не, не е добре.

2402
01:20:44,089 --> 01:20:45,525
Защото не искам да правя това повече.

2403
01:20:45,549 --> 01:20:48,051
Макс, много те харесвам.

2404
01:20:48,093 --> 01:20:50,053
И да бъдеш блокиран
с теб на този остров

2405
01:20:50,095 --> 01:20:53,306
беше едно от най-хубавите неща
което някога ми се е случвало.

2406
01:20:53,348 --> 01:21:00,605
Знаеш ли, чувствам се точно по същия начин.

2407
01:21:00,647 --> 01:21:03,567
И с радост бих бил
заседнал на остров с теб

2408
01:21:03,650 --> 01:21:05,902
отново, навсякъде и по всяко време.

2409
01:21:05,944 --> 01:21:08,071
Сякаш просто трябваше да получим

2410
01:21:08,113 --> 01:21:11,074
изгубени, за да намерим себе си.

2411
01:21:11,116 --> 01:21:12,784
Току-що ли дойде
с това точно сега?

2412
01:21:12,826 --> 01:21:14,327
Аз го направих.

2413
01:21:14,369 --> 01:21:16,121
Беше невероятно.

2414
01:21:24,713 --> 01:21:26,353
Какво казахте по-рано за инвестирането?

2415
01:21:27,507 --> 01:21:28,550
Просто исках да знам.

2416
01:21:28,592 --> 01:21:29,592
Исках да поясня.

2417
01:21:45,275 --> 01:21:46,776
о!

2418
01:21:46,818 --> 01:21:48,612
Севиче с кокосов скипджак.

2419
01:21:48,695 --> 01:21:50,739
Моето момче Макс гори.

2420
01:21:50,780 --> 01:21:52,407
София, всичко това е невероятно.

2421
01:21:52,490 --> 01:21:53,158
О, не е ли?

2422
01:21:53,199 --> 01:21:54,367
Мм-хмм.

2423
01:21:54,409 --> 01:21:55,595
Най-лесната инвестиция, която съм правил.

2424
01:21:55,619 --> 01:21:57,203
Страхотна нощ!

2425
01:21:57,287 --> 01:21:58,848
- Оценявам ви, включително и мен.
- Естествено.

2426
01:21:58,872 --> 01:22:00,707
радвам се че си тук

2427
01:22:00,749 --> 01:22:02,560
И хей, шумът около
нова шикозна лятна линия,

2428
01:22:02,584 --> 01:22:04,210
уау, предварителните поръчки са страхотни.

2429
01:22:04,294 --> 01:22:06,713
Браво за теб, Миранда,
новият ни съизпълнителен директор.

2430
01:22:06,755 --> 01:22:08,548
Tierra е в страхотни ръце.

2431
01:22:08,590 --> 01:22:10,508
О, добре, имаме страхотен екип.

2432
01:22:10,550 --> 01:22:11,718
Със сигурност го правим.

2433
01:22:11,760 --> 01:22:12,344
Наздраве за това.

2434
01:22:12,385 --> 01:22:13,845
наздраве

2435
01:22:13,887 --> 01:22:16,014
Никога след милион години не бих го направил

2436
01:22:16,097 --> 01:22:18,224
са мислили, че съществото
заседнал на остров

2437
01:22:18,266 --> 01:22:20,769
щеше да се получи толкова добре
за всички участващи.

2438
01:22:20,810 --> 01:22:22,312
уау

2439
01:22:22,354 --> 01:22:23,939
Какво ще кажете за това?

2440
01:22:23,980 --> 01:22:25,166
Е, може би трябва
опитайте оптимизъм за промяна.

2441
01:22:25,190 --> 01:22:25,940
Хм.

2442
01:22:25,982 --> 01:22:26,733
Само веднъж.

2443
01:22:26,775 --> 01:22:27,484
не

2444
01:22:27,525 --> 01:22:28,735
не

2445
01:22:28,777 --> 01:22:30,445
добре

2446
01:22:30,487 --> 01:22:32,089
Така че помогни ми тук, защото
Някак си полудявам.

2447
01:22:32,113 --> 01:22:34,574
Севиче с скипджак, твърде цитрусово ли е?

2448
01:22:34,616 --> 01:22:35,575
Твърде много кокос?

2449
01:22:35,617 --> 01:22:37,786
О, това е феноменално, приятелю.

2450
01:22:37,827 --> 01:22:38,953
Мога да изям всичко.

2451
01:22:38,995 --> 01:22:39,788
Така че всъщност това е проблемът.

2452
01:22:39,829 --> 01:22:41,039
Ядете твърде много.

2453
01:22:41,122 --> 01:22:42,224
Може ли... можем ли да го прекъснем, моля?

2454
01:22:42,248 --> 01:22:43,750
Прекъсни ме.

2455
01:22:43,792 --> 01:22:46,211
Това място е толкова близо
да се усъвършенства, както става.

2456
01:22:46,252 --> 01:22:50,840
Е, не мисля, че бих могъл
са направили нещо от това без вас.

2457
01:22:50,924 --> 01:22:52,258
О, хей хей хей

2458
01:22:52,342 --> 01:22:53,343
Тост.

2459
01:22:53,385 --> 01:22:54,386
ох ох

2460
01:22:54,427 --> 01:22:55,178
Джереми.

2461
01:22:55,220 --> 01:22:56,513
Да, перфектно.

2462
01:22:56,554 --> 01:22:57,555
Ето го.

2463
01:22:57,597 --> 01:22:59,349
Толкова се гордея с вас, момчета.

2464
01:22:59,391 --> 01:23:01,267
На Макс и София.

2465
01:23:01,351 --> 01:23:02,018
наздраве

2466
01:23:02,060 --> 01:23:02,852
На нас.

2467
01:23:02,936 --> 01:23:04,145
наздраве

2468
01:23:04,187 --> 01:23:06,815
Мисля, че на вас двамата ви предстои ваканция.

2469
01:23:06,856 --> 01:23:08,692
Ще те откарам навсякъде, където пожелаеш.

2470
01:23:08,775 --> 01:23:10,110
какво си мислим

2471
01:23:10,193 --> 01:23:12,195
Хубаво, но може би не
някъде твърде отдалечено.

2472
01:23:12,237 --> 01:23:15,657
Да, някое място с
удобства и цивилизация.

2473
01:23:15,740 --> 01:23:16,783
да

2474
01:23:16,825 --> 01:23:18,201
Хубаво по това време на годината.

2475
01:23:18,243 --> 01:23:20,495
Или просто някъде, където можем да вземем влак.

2476
01:23:20,578 --> 01:23:21,579
Сега ти говориш.

2477
01:23:24,666 --> 01:23:26,668
Така че не, благодаря.